- 相關(guān)推薦
關(guān)于Kick the bucket專題的英語(yǔ)口語(yǔ)
英語(yǔ)口語(yǔ)是被英語(yǔ)國(guó)家人民普遍應(yīng)用的口頭交流的語(yǔ)言形式。英語(yǔ)口語(yǔ)通常是通過(guò)聲音傳播的。英語(yǔ)文學(xué)作品中也常以書(shū)面形式記敘英語(yǔ)口語(yǔ)，下面為大家?guī)?lái)Kick the bucket專題的英語(yǔ)口語(yǔ)，快來(lái)看看吧。
Kick the bucket
這是英國(guó)俚語(yǔ)，其表面意思是踢掉水桶或踢倒屠宰架，通常用于比喻死亡或壽終正寢。
Those guys are just waiting for their old man to kick the bucket so they can get his money.
那些不孝的兒女正在等待他們的老子一命嗚呼以便瓜分他的財(cái)產(chǎn)。
I’m not at all surprised that he finally kicked the bucket. He was not in very good health.
他最終去世了，對(duì)此我并不感到意外，因?yàn)樗纳眢w一直都不怎么好。
If I take your medicine, Ill definitelykick the bucket.
如果我吃了你的藥, 我就會(huì)死掉的.
Youre right, and its enough to make onekick the buckethere.
你的話是對(duì)的, 這地方 真 夠把人悶死的.
His heirs were greedily waiting for him tokick the bucket.
他的那些繼承人正貪婪地等他死.
The wishes beforekick the bucket, thats The Bucket List.
印象中,之前試映時(shí)是翻成“遺愿清單”,怎料片商改了個(gè)看似爆笑喜劇的片名.
His heirs were greedily waiting for him tokick the Bucket.
他的繼承人正眼巴巴地盼著他死呢.
Eventually, the whole thing wears down and wekick the bucket.
最后, 當(dāng)所有的零件都不聽(tīng)使喚了,我們也就到時(shí)候了.
You are too young tokick the bucket.
你還年青,不會(huì)死的.
Im afraid shekick the bucketbefore me if she meets you. Goodbye!
我怕她見(jiàn)到你會(huì)比我還早死呢. 再見(jiàn)!
Left without a head on her shoulders, she decided it was timekick the bucket.
肩膀上沒(méi)了頭之后, 她覺(jué)得是時(shí)候該死掉了.
My horse was very sick and for two days I thought he wouldkick the bucket.
我的馬病勢(shì)很重,兩天來(lái)我想它大概會(huì)死掉的.
Kick up one’s heels.
踢腳后跟，通常用來(lái)比喻休閑、放松，引申的意思是指慶�；顒�(dòng)或者玩?zhèn)�痛快。
After these exams, I intend to kick up my heels a bit.
考完試后我想玩一玩。
He had no time to take a holiday and kick up his heels when he came back from the war.
當(dāng)他從戰(zhàn)場(chǎng)上歸來(lái)時(shí)，甚至沒(méi)有時(shí)間去休假去休假或慶祝一番。
Kick the habit:
戒除惡習(xí)，那可是件令人happy的事。habit本來(lái)是指“習(xí)慣”，但在這一習(xí)語(yǔ)中加上了定冠詞變成了“惡習(xí)”的意思。Kick的意思是“踢”，“踢掉惡習(xí)”就是“完全戒除”。
I’d like to quit smoking, but I just can’t kick the habit.
我不想再吸煙，可是怎么也沒(méi)能完全戒除惡習(xí)。
有時(shí)把具體惡習(xí)的詞語(yǔ)放在habit前面，如kick the drug habit.
Once Carl kicked the drug habit, he became a model citizen.
Carl戒掉吸毒的惡習(xí)之后就變成了一個(gè)模范公民了。
如以上所講，這種表達(dá)法一般用于“對(duì)身體健康有害的惡習(xí)”，但有時(shí)也用于其它的惡習(xí)：
I think my brother has finally kicked the gambling habit.
我想我哥哥總算完全戒除賭博的惡習(xí)啦。
這一表達(dá)法還用于戲謔的場(chǎng)合：
I really can’t afford to date so many girls, but it’s tough to kick the habit.
跟那么多的姑娘約會(huì)我承受不起，不過(guò)惡習(xí)難改啊。
【Kick the bucket專題的英語(yǔ)口語(yǔ)】相關(guān)文章：
最新公共英語(yǔ)口語(yǔ)考試二級(jí)專題備考訓(xùn)練03-02
英語(yǔ)單詞Kick在體育運(yùn)動(dòng)中是什么含義03-30
經(jīng)典英語(yǔ)口語(yǔ)01-25
經(jīng)典英語(yǔ)口語(yǔ)11-04
英語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話03-02
英語(yǔ)口語(yǔ)故事04-23
英語(yǔ)口語(yǔ)講稿04-22
面試英語(yǔ)口語(yǔ)03-02
害怕的英語(yǔ)口語(yǔ)02-09