關(guān)于心靈雞湯雙語(yǔ)美文欣賞
閱讀心靈雞湯雙語(yǔ)美文會(huì)帶給你很多感動(dòng)，很多感悟，心靈雞湯雙語(yǔ)美文是非常值得我們?nèi)ラ喿x的。下面是由百分網(wǎng)小編整收集的心靈雞湯雙語(yǔ)美文欣賞，希望會(huì)喜歡!
心靈雞湯雙語(yǔ)美文欣賞：總有一些回憶，你無(wú)法舍棄
I cleaned out Dad’s closet yesterday.
我昨天清理了爸爸的衣櫥。
There were two things I couldn’t box up: his work shirts and his two pairs of Red Wing boots.
有兩樣?xùn)|西我沒有辦法打包：他的工作T-恤和兩雙紅翼牌的靴子。
He couldn’t remember birthdays or anniversaries, but he remembered the date on which he’d bought his first pair.
他不記得第一雙靴子是在生日還是紀(jì)念日的時(shí)候買的，但是卻記得買鞋的具體日期。
I remember it too—April 16, the day after Tax Day.
我也記得是4月16日，繳稅日的.后一天。
What does a child do with her dad’s favorite boots?
一個(gè)孩子要怎么處理爸爸最喜歡的靴子呢?
I think I will make a planter out of them or use them to store something valuable.
我想用它們做一個(gè)培植器皿或者藏些值錢的玩意。
You can’t throw away a man’s favorite boots.
你不能把一個(gè)男人最喜歡的靴子扔了。
You’ve got to keep them and pass them down.
你要留著它們?nèi)缓髠飨氯ァ?/p>
心靈雞湯雙語(yǔ)美文欣賞：永遠(yuǎn)的朋友
A forever friend
永遠(yuǎn)的朋友
"A friend walk in when the rest of the world walks out."
"別人都走開的時(shí)候，朋友仍與你在一起。”
Sometimes in life,
有時(shí)候在生活中，
You find a special friend;
你會(huì)找到一個(gè)特別的朋友;
Someone who changes your life just by being part of it.
他只是你生活中的一部分內(nèi)容，卻能改變你整個(gè)的生活。
Someone who makes you laugh until you can't stop;
他會(huì)把你逗得開懷大笑;
Someone who makes you believe that there really is good in the world.
他會(huì)讓你相信人間有真情。
Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open it.
他會(huì)讓你確信，真的有一扇不加鎖的門，在等待著你去開啟。
This is Forever Friendship.
這就是永遠(yuǎn)的友誼。
when you're down,
當(dāng)你失意，
and the world seems dark and empty,
當(dāng)世界變得黯淡與空虛，
Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seem bright and full.
你真正的朋友會(huì)讓你振作起來(lái)，原本黯淡、空虛的世界頓時(shí)變得明亮和充實(shí)。
Your forever friend gets you through the hard times, the sad times, and the confused times.
你真正的朋友會(huì)與你一同度過(guò)困難、傷心和煩惱的時(shí)刻。
If you turn and walk away,
你轉(zhuǎn)身走開時(shí)，
Your forever friend follows,
真正的朋友會(huì)緊緊相隨，
If you lose you way,
你迷失方向時(shí)，
Your forever friend guides you and cheers you on.
真正的朋友會(huì)引導(dǎo)你，鼓勵(lì)你。
Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be okay.
真正的朋友會(huì)握著你的手，告訴你一切都會(huì)好起來(lái)的。
And if you find such a friend,
如果你找到了這樣的朋友，
You feel happy and complete,
你會(huì)快樂，覺得人生完整，
Because you need not worry,
因?yàn)槟銦o(wú)需再憂慮。
Your have a forever friend for life,
你擁有了一個(gè)真正的朋友，
And forever has no end.
永永遠(yuǎn)遠(yuǎn)，永無(wú)止境。
心靈雞湯雙語(yǔ)美文欣賞：勇氣
Courage
勇氣
One of my favorite movies growing up was The Wizard of OZ.
從小到大一直以來(lái)，我最喜歡的電影之一是《綠野仙蹤》。
Did you ever see it?
你曾經(jīng)看過(guò)這部電影嗎?
In Dorothy's adventures, she was accompanied by theTin Man,who wanted a heart,
在多蘿西的冒險(xiǎn)故事中， 陪伴著她的是想要一顆心的鐵皮人，
the Scarecrow,who wanted a brain,
想要大腦的稻草人，
the Lion,who wanted courage,and her faithful dog Toto.
想要勇氣的獅子，還有她的忠實(shí)的狗托托。
At certain times in my life,I could relate to each of those characters,
在我的生命中的特定時(shí)候，我可以聯(lián)系到書里的每個(gè)人物，
I think we all can,
我想我們都可以，
In fact, that’s probably one of the reasons why the movies are so popular.
事實(shí)上，這可能就是為什么這些電影如此大獲成功的原因之一，
Sometimes we lack something.
有時(shí)候我們?nèi)鄙僖恍〇|西。
Often it's courage.
通常它就是勇氣。
Because we interact with people all day and we are often forced to be more public' than we'd like.
因?yàn)槲覀兠刻炫c人打交道，我們經(jīng)常被迫比我們想的更為公開。
well,we have to muster our courage and perform in front of others,
嗯，我們必須鼓起勇氣在別人面前表現(xiàn)，
It could be a job interview. it could be a presentation,
它可能是一次工作面試。它可能是一次演講，
or it could be standing in front of a group and simply introducing yourself.
或者，這也可能是站在一群人面前，進(jìn)行簡(jiǎn)單的自我介紹。
I think some people are naturally courageous.
我想有些人天生就是勇氣非凡。
They are great at public speaking,
他們非常善于演講，
They don't seem to get too nervous,
他們似乎不太緊張，
Others... well, just the thought of speaking in front of others causes them to get butterflies... to break out in a sweat, ...to start stuttering why is that?
而別人……嗯，只是想在人面前說(shuō)話……就使他們感到緊張，開始汗流浹背，開始結(jié)巴，那是為什么?
【心靈雞湯雙語(yǔ)美文欣賞】相關(guān)文章：
雙語(yǔ)美文欣賞06-25
精選雙語(yǔ)美文欣賞09-19
雙語(yǔ)美文欣賞《咸咖啡》雙語(yǔ)美文閱讀08-06
雙語(yǔ)閱讀美文欣賞06-20
雙語(yǔ)美文欣賞閑話06-26
英語(yǔ)美文欣賞（雙語(yǔ)）06-23
雙語(yǔ)英語(yǔ)美文欣賞09-29
《善意》雙語(yǔ)美文欣賞08-07