物價(jià)直線(xiàn)上升這樣子下去我們鍋里可沒(méi)什么東西煮飯，美國(guó)人常掛在嘴邊的句子年月日，物價(jià)直線(xiàn)上升這樣子下去我們鍋里可沒(méi)什么東西煮飯，困難像彈簧你強(qiáng)它就弱你弱它就強(qiáng)。
美國(guó)人常掛在嘴邊的句子
Athousandtimesno!絕對(duì)辦不到！Don'tmentionit.沒(méi)關(guān)系，別客氣。Whoknows!天曉得！
Itisnotabigdeal!沒(méi)什么了不起！Howcome…怎么回事，怎么搞的。Easydoesit.慢慢來(lái)。
Don'tpushme.別逼我。
Comeon!快點(diǎn)，振作起來(lái)！
Haveagoodofit.玩得很高興。Itisurgent.有急事。
Whatisthefuss？吵什么？
Stillup？還沒(méi)睡呀？
Itdoesn'tmakeanydifferences.沒(méi)關(guān)系。Don'tletmedown.別讓我失望。Godworks.上帝的安排。
Don'ttakeillofme.別生我氣。
Hopeso.希望如此。
Godowntobusiness.言歸正傳。Noneofmybusiness.不關(guān)我事。Itdoesn'twork.不管用。
I'mnotgoing.我不去了。
Doesitserveyourpurpose？對(duì)你有用嗎？Idon'tcare.我不在乎。
Notsobad.不錯(cuò)。
Noway!不可能！
Don'tflatterme.過(guò)獎(jiǎng)了。
Youarewelcome.你太客氣了。
Itisalongstory.一言難荊
Betweenus.你知，我知。
Bigmouth!多嘴驢！
Surethin!當(dāng)然！
I'mgoingtogo.我這就去。
Nevermind.不要緊。
Can－do.能人。
Close－up.特寫(xiě)鏡頭。
Dropit!停止！
Bottleit!閉嘴！
Don'tplaypossum!別裝蒜！
Makeitup!不記前嫌！
Watchyoumouth.注意言辭。
Anyurgentthing？有急事嗎？
Howabouteatingout？外面吃飯?jiān)鯓�？Don'toverdoit.別太過(guò)分了。
Canyoudigit？你搞明白了嗎？
I'mafraidIcan't.我恐怕不能。
Youwantabet？你想打賭嗎？
WhatifIgoforyou？我替你去怎么樣？
Whowants？誰(shuí)稀罕？
Decemberheartbeat.黃昏戀。
Followmynose.憑直覺(jué)做某事。
Cheapskate!小氣鬼！
Gotohell！去死吧！
Comeseathere.來(lái)這邊坐。
Goodluck!祝你好運(yùn)！
Gildthelily.畫(huà)蛇添足。
Makeit.達(dá)到目的，獲得成功。
I'llbeseeingyou.再見(jiàn)。
Hehasanaxtogrind.他另有企圖。
Iwonderifyoucangivemealift？能讓我搭一程嗎？Itisraining.要下雨了。
CanIhavethis.可以給我這個(gè)嗎？
Imighthearapindrop.非常寂靜。
Whyareyousosure？怎么這樣肯定？
Isthatso？是這樣嗎？
Don'tgetloaded.別喝醉了。
Stayawayfromhim.別*近他。
Don'tgethighhat.別擺架子。
Rightoverthere.就在那里。
Doggybag.打包袋。
Thatringsabell.聽(tīng)起來(lái)耳熟。
Sleepingonbothears.睡的香。
Playhooky.曠工、曠課。
Iamtheonewearingpantsinthehouse.我當(dāng)家。It'supintheair.尚未確定。
Sidedish.配菜。
Iamallears.我洗耳恭聽(tīng)。
Getcoldfeet.害怕做某事。
Goodforyou!好得很！
Goahead.繼續(xù)。
Helpmeout.幫幫我。
Let'sbagit.先把它擱一邊。
Losehead.喪失理智。
Talktruly.有話(huà)直說(shuō)。
Heisthepainonneck.他真讓人討厭。
Doyouhavestraw？你有吸管嗎？
Youbet!一定，當(dāng)然！
Thatisaboy!太好了，好極了！
It'suptoyou.由你決定。
Thelineisengaged.占線(xiàn)。
Myhandsarefullrightnow.我現(xiàn)在很忙。
Don'tmakeupastory.不要捏造事實(shí)。
Absencemakestheheartgrowfonder.小別勝新婚。
Shemakeameofthings.她把事情搞得一塌糊涂。
Getaneyeful.看個(gè)夠。
Hehasaquickeye.他的眼睛很銳利。
Shootthebreeze.閑談。
Tellmewhen!隨時(shí)奉陪！
Itisasmallworld!世界真是��！
Notatall.根本就不（用）。
Let'splayitbyear.讓我們隨興所至。
Waitandsee.等著瞧。
Whysoblue？怎么垂頭喪氣？
Whatbroughtyouhere？什么風(fēng)把你吹來(lái)了？
Hangon!抓緊（別掛電話(huà)）！
Leavemealone.別理我。
Chinup.不氣，振作些。
Youneverknow.世事難料。
Highjack!舉起手來(lái)（搶劫）！
Whydieshemarryamanoldenoughtobeherfather？
她為什么要嫁給一個(gè)年齡與她父親相當(dāng)?shù)哪腥耍?/p>
Istayathomealot.我多半在家里。
She'llbealonginafewminutes.他馬上會(huì)過(guò)來(lái)。
I'mnotitagoodmood.沒(méi)有心情（做某事）。
Heisafasttalker.他是個(gè)吹牛大王。
I'mboredtodeath.我無(wú)聊死了。
Bottomsup!干杯！
Daring!親愛(ài)的！
Hereweare!我們到了！
Ilostmyway.我迷路了。
Sheisstillmadatme.她還在生我的氣。
I'llgetevenwithhimoneday.我總有一天跟他扯平
Hittheceiling.大發(fā)雷霆。
She'sgotquiteawad.她身懷巨款。
Idon'thaveanywheretobe.沒(méi)地方可去。
I'mdyingtoseeyou.我很想見(jiàn)你。
Iswearbythegod.我對(duì)天發(fā)誓。
Nothingtricky.別�；ㄕ�。
Youmightatleastapologize.你頂多道個(gè)歉就得了。
Priceissoaring,ifitgoesonlikethis,weshallnotbeabletokeepthepotboiling.物價(jià)直線(xiàn)上升，這樣子下去，我們鍋里可沒(méi)什么東西煮飯。
Noneofyoukeyhole.不準(zhǔn)偷看。
Comeon,bereasonable.嗨，你怎么不講道理。
Whenareyouleaving？你什么時(shí)候走？
Youdon'tsayso.未必吧，不至于這樣吧。
Don'tgetmewrong.別誤會(huì)我。
Youdon'tseemtobequiteyourselftoday.你今天看起來(lái)不大對(duì)勁。Doyouhaveanymoneyonyou？你身上帶錢(qián)了嗎？
Whatisyoumajor？你學(xué)什么專(zhuān)業(yè)？
MygirlfriendandIbrokeup.我和我的女朋友吹了。
Itwassomethingthathappensonceinthebluemoon.這是千載難逢的事。Itisadeal！一言為定！
I'llkickyouass.我將炒你魷魚(yú)。
Dinnerisonme.晚飯我請(qǐng)。
Sayhellotoeverybodyforme.替我向大家問(wèn)好。
Notprecisely!不見(jiàn)得，不一定！
Thatisunfair.這不公平！
Wehavenowayout.我們沒(méi)辦法。
Thatisgreat!太棒了！
Youarewelcome!別客氣！
Ihavetobelateandkeepmydatewaiting.我不喜歡遲到而讓別人久等。Wouldyoumindmakinglenoise.能不能小聲點(diǎn)。
Itdoesn'ttakemuchofyoutime.這不花你好多時(shí)間。
Notinthelongrun.從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)說(shuō)不是這樣的。
Itisofhighquality.它質(zhì)量上乘。
Thereisnobodybythatnameworkinghere.這里沒(méi)有這個(gè)人。
Heneitherdrinksnorsmokes.他既不喝酒也不抽煙。
Hepusheshisluck.他太貪心了。
Breaktherules.違反規(guī)則。
Howbigofyou!你真棒！
Poorthing!真可憐！
Nuts!呸；胡說(shuō)；混蛋！
Blast!媽的！
Boy!（表示驚奇，興奮等）哇！好家伙！
Getoutofhere!滾出去！
Ican'tmakebothendsmeet.我上個(gè)月接不到下個(gè)月，缺錢(qián)。
Itcanbeakiller.這是個(gè)傷腦筋的問(wèn)題。
Deadend.死胡同。
Takeaseat!請(qǐng)坐！
Hereye!說(shuō)得對(duì)！
Youaskforit!活該！
Youdon'tsay!真想不到！
Freshpaint!油漆未干！