首先是愛(ài)情使你忘記時(shí)間然后是時(shí)間讓你忘記愛(ài)情,那些以前說(shuō)著永不分離的人早已經(jīng)散落在天涯了,外面的世界很精彩外面的世界很無(wú)奈,要是因?yàn)闇p肥而失去了生活的樂(lè)趣不如放棄。
美麗的法語(yǔ)句子
①Q(mào)uoiqu'ilsesoitpassé,lemeilleurrestetoujoursàvenir.
(英文原版是Whateverwiththepasthasgone,thebestisalwaysyettocome.一直是我最喜歡的一句話(huà)。)
無(wú)論過(guò)去發(fā)生什么,最好的永遠(yuǎn)尚未到來(lái)。
②Situattendsd'êtreunangepourtelivreràl'amour,tun'aimerasjamais.
如果你一直等待自己成為天使再去愛(ài),你將永遠(yuǎn)與愛(ài)失之交臂。
③Aimercen'estpasseregarderl'unl'autremaisregarderensembledanslamemedirecertion.愛(ài)不是相互凝望,而是朝同一個(gè)方向看去。(這個(gè)是《小王子》的作者寫(xiě)的)
④Jesuispassépourêtreprésentdanstonfutur.
我此刻謝幕,是為參演你的未來(lái)。
(自己翻譯得最滿(mǎn)意的一句話(huà)了。這是一首非常有名的法語(yǔ)歌《Caroline》的歌詞,通篇歌詞超級(jí)精彩。這句尤其著名。)
⑤Ilfauttant,ettantdelarmespouravoirledroitd’aimer.
愛(ài)的權(quán)力,是需要用很多、很多的眼淚來(lái)交換的。
⑥Ilexcusetout,ilcroittout,ilespèretout,ilsupportetout.L'amournepéritjamais.
凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐;愛(ài)是永不止息。
(圣經(jīng)哥林多前書(shū)里面那段非常著名的句子,我抄下來(lái)貼在桌子前面的嗯。是某人去法國(guó)還是比利時(shí)的圣經(jīng)里翻到了,不敢隨便亂翻譯Bible><)
⑦Lahaines'étaitbaignéedanslarivièreetensuiteelleestdevenuel'amour.
恨跳進(jìn)河里洗了個(gè)澡,然后變成了愛(ài)。
⑧C'estlaplusbelleaubainequejet'aierencontré.
我遇見(jiàn)你是最美麗的意外。
(求更文藝的翻譯==)
⑨Iln'existepasdebonheurcompletsansamnésiepartielle.
沒(méi)有部分的遺忘,便無(wú)所謂完整的幸福。
10
Levraibonheurseraitdesesouvenirduprésent.最真實(shí)的幸福是銘記當(dāng)下。
afkzihb優(yōu)_美的法語(yǔ)句子,,,
、|
!_一個(gè)人總要走陌生的路,看陌生的風(fēng)景,聽(tīng)陌生的歌,然后在某個(gè)不經(jīng)意的瞬間,你會(huì)發(fā)現(xiàn),原本費(fèi)盡心機(jī)想要忘記的事情真的就這么忘記了..
1.Jetefaisêtreaucourantdecequedanslemondeilexisteune
personnequit’attendratoujoursn’importequandetn’importeoù,ilenexisteune…
我要你知道,在這個(gè)世界上,總有一個(gè)人是會(huì)永遠(yuǎn)等著你的。無(wú)論什么時(shí)候,無(wú)論在什么地方,總會(huì)有這么一個(gè)人。——《半生緣》
2.我曾聽(tīng)人說(shuō)過(guò),當(dāng)你不能夠再擁有,你唯一可以做的,就是令自己不要忘記。——《東邪西毒》
J’aientenduparlédecequetupeuxfaireuniqueunechose,c’estnepasenoublierquandtunepeuxplusenposséder.
3.如果我知道怎么舍棄你,那該有多好。——《斷臂山》
J’espèresavoircommentjepourraistequitter...
4.我甚至連他的一張照片都沒(méi)有。他只活在我的記憶里!短┨鼓峥颂(hào)》
Jen’aimêmepasunephotodelui,ilestvivantseulementdansmamémoire.
5.Don'ttrysohard,thebestthingscomewhenyouleastexpectthemto.
不要著急,最好的總會(huì)在最不經(jīng)意的時(shí)候出現(xiàn)。
6.Don'tcrybecauseitisover,smilebecauseithappened.
不要因?yàn)榻Y(jié)束而哭泣,微笑吧,為你的曾經(jīng)擁有
7.Ceuxquis'appliquenttropauxpetiteschosesdeviennentordinairementincapablesdesgrandes.
那些過(guò)于專(zhuān)注于小事的人通常無(wú)法成就大事。
8.Ilyauneinfinitedechosesqu'onnefaitbienquelorsqu'onlesfaitparnecessite.
只有在迫不得已時(shí),我們才能做好很多事情。
9.Letemps,quifortifielesamities,affaiblitl'amour.
時(shí)間鞏固了友誼,削弱了愛(ài)情。
10.Onn'estpasbeauapresl'amour.Mouvementsridiculesouonperdchacununpeudematiere.Grandessaletes!
經(jīng)歷了愛(ài)情之后人們變得不再令人滿(mǎn)意。每個(gè)人的智商都有所下降,做出荒唐的事情來(lái)。這真是糟糕的事情。
11.Onnesouffrejamaisquedumalquenousfontceuxqu'onaime.Lemalquivientd'unenneminecomptepas.
我們?nèi)淌艿耐纯嘀粊?lái)自于我們所愛(ài)的人,來(lái)自敵人的痛苦算不了什么。
12.Pouretreaime,ilfautnepascachersonamour.C'estuneveritequin'apasfinid'etrevraie.
要?jiǎng)e人愛(ài)你,你就不應(yīng)該掩飾自己的愛(ài)情。
13.L'argentasonmerite,jenetrouved'ennuyeuxquelesmoyensdel'avoir.
金錢(qián)有它的價(jià)值,我感到厭煩的只是獲取金錢(qián)的種種方式。
14.Jesaisqu'onvitavecdel'argent,maisjesaisaussiqu'ilnefautpasvivrepourdel'argent.
我知道人要靠錢(qián)生活,但我也知道人不能為了錢(qián)而生活。
15.Lebonheur,c'estd'etreheureux,cen'estpasdefairecroireauxautresqu'onl'est!
幸福是過(guò)得開(kāi)心,不是讓別人以為自己過(guò)得開(kāi)心!
16.愛(ài)不是互相凝視,而是一起眺望同一個(gè)方向。
"Aimer,cen'estpasregarderl'unl'autre,c'estregarderensembledanslamêmedirection."