雅思寫作如何擺脫中文思維
對(duì)于中國(guó)考生來(lái)說(shuō)，在雅思考試四個(gè)部分中，口語(yǔ)和寫作是相對(duì)比較弱的環(huán)節(jié)，需要考生花更多的時(shí)間來(lái)準(zhǔn)備。就寫作來(lái)說(shuō)，很多學(xué)生的備考方法不太對(duì)。很多考生愛(ài)背誦模版，其實(shí)這是很不好的，通常背模版的考生拿6分都很難了。因?yàn)榭脊偃绻惶煲?jiàn)到的都是相似的結(jié)構(gòu)，自己都看煩了，給高分是不可能的。其實(shí)還有最重要的一點(diǎn)就是很多考生愛(ài)用中文思維去思考問(wèn)題，去寫東西。我覺(jué)得出現(xiàn)這種情況的主要原因是我們的表達(dá)方式和思維模式和西方人有著明顯的不同。
從思維模式上看，西方人傾向于感知、理性思維和邏輯推理。而中國(guó)人更習(xí)慣于整體感知、意象思維和類比推理。而這樣的思維模式使得我們?cè)诳磫?wèn)題的時(shí)候注重整體，帶有感性和直觀色彩。而思維對(duì)語(yǔ)言有重大影響作用，處在不同思維方式下的中英文差異會(huì)顯現(xiàn)出很大的差別。中文靠?jī)?nèi)在的語(yǔ)義來(lái)連接句子，很少用表示邏輯關(guān)系的連接語(yǔ)，因此行文如流水。但是英文是非常強(qiáng)調(diào)外在邏輯形式的，從句法到篇章都強(qiáng)調(diào)推理，語(yǔ)句各成分都相互結(jié)合的非常緊密，而且常用適當(dāng)?shù)倪B接詞語(yǔ)來(lái)表示其結(jié)構(gòu)關(guān)系。因此，考生在構(gòu)思雅思作文的時(shí)候會(huì)繼續(xù)用中文寫作的思路來(lái)寫，那樣就會(huì)犯很多錯(cuò)誤。
首先是主題思想往往都放錯(cuò)地方，這里要強(qiáng)調(diào)的是主體句和中心思想一定要放在顯眼的地方，千萬(wàn)別寫在卷子中間，那樣的話外教往往都看不到，從而斷定你沒(méi)有寫主題。其次，就是組織內(nèi)容方面比較混亂，雖然自己心里想的挺好的，但是寫出來(lái)的英文就是中文式思維，連詞的使用有誤或者是不熟練。從而導(dǎo)致整個(gè)段落都讓人看起來(lái)雜亂無(wú)章，沒(méi)有邏輯可言，這樣的.問(wèn)題放在哪個(gè)考官手里，都不會(huì)給你高分的。針對(duì)上面的種種情況，建議考生平時(shí)要多讀地道的英文，學(xué)習(xí)其中的表達(dá)。當(dāng)然，對(duì)于馬上要考雅思的考生來(lái)講，沒(méi)有太多的時(shí)間找很多其他方面的文章來(lái)讀。最好的解決方法是找?guī)灼鈬?guó)人寫的好文章來(lái)仔細(xì)研究他們是怎么組織語(yǔ)言，如何拓展自己的觀點(diǎn)，多學(xué)習(xí)一下別人的思維模式，再加上之后自己要多加練習(xí)，最好再有外教老師的指導(dǎo)就更好了。無(wú)論是口語(yǔ)和寫作地道這一點(diǎn)很重要，因?yàn)榭脊偈峭饧蠋�，忽視這點(diǎn)會(huì)使考試的分?jǐn)?shù)大打折扣。
最后，希望考生努力學(xué)習(xí)，多積累經(jīng)驗(yàn)，只有這樣才能夠在雅思寫作中取得滿意的分?jǐn)?shù)。
【雅思寫作如何擺脫中文思維】相關(guān)文章：
雅思寫作如何寫出貼近英式思維的文章？10-05
雅思口語(yǔ)武器克服中文思維07-15
雅思寫作的轉(zhuǎn)化思維是什么03-02
雅思寫作如何短期提升？11-09
雅思寫作字?jǐn)?shù)如何控制11-10
如何備考2017雅思寫作08-06
如何規(guī)劃備考雅思寫作09-22