淺析雅思聽(tīng)力考試的兩個(gè)解題方法
如何才能在雅思聽(tīng)力考試中取得好成績(jī)呢?其實(shí)想要提升雅思聽(tīng)力考試的解題效率,遵循合理有效的雅思聽(tīng)力解題步驟是非常必要的。下面雅思將為大家簡(jiǎn)單介紹雅思聽(tīng)力考試的一些實(shí)用解題技巧和雅思聽(tīng)力考試的'兩個(gè)解題步驟,考生可據(jù)此作為參考,進(jìn)行針對(duì)性的練習(xí)來(lái)熟練掌握雅思聽(tīng)力解題步驟,并靈活運(yùn)用在雅思聽(tīng)力考試中,從而取得更好的成績(jī)。
眾所周知,雅思考試一共考察學(xué)生4種能力,即聽(tīng),說(shuō),讀,寫;其實(shí)雅思主辦方在考試中巧妙地考察了學(xué)生另外一種英語(yǔ)基本能力,那就是翻譯的能力。拿聽(tīng)力考試舉例,考生首先需要讀懂題干,正確理解題目含義,這個(gè)就是學(xué)生把英文解碼轉(zhuǎn)化生成中文的過(guò)程,學(xué)生在不知不覺(jué)中完成了筆譯員的工作。而當(dāng)聽(tīng)力音頻播放的時(shí)候,學(xué)生又充當(dāng)起口譯員的角色;把聽(tīng)到的英文句子翻譯成句意通順,符合中文表達(dá)習(xí)慣的譯文,和口譯員唯一不同的地方是,學(xué)生把翻譯好的句子自己進(jìn)行內(nèi)部消化,而不是把譯文念給其他聽(tīng)眾。所以說(shuō),聽(tīng)力所考察的內(nèi)容,遠(yuǎn)沒(méi)大家想象中的那樣簡(jiǎn)單。但是,如果我們可以從讀題中獲得充足的信息,可以有效幫我們緩解聽(tīng)力答題過(guò)程中的壓力。
如何讀題?
在第一節(jié)強(qiáng)化課開(kāi)始的時(shí)候,我就會(huì)跟學(xué)生強(qiáng)調(diào)一點(diǎn),讀題是否準(zhǔn)確,對(duì)能不能在原文中抓住正確答案起著至關(guān)重要的作用。根據(jù)我的做題經(jīng)驗(yàn)總結(jié),讀題答題分為2個(gè)步驟,第一步是通讀題干,進(jìn)行英譯中的工作;第二步,在已經(jīng)理解了題干的基礎(chǔ)上,對(duì)本題進(jìn)行預(yù)測(cè)工作。
【淺析雅思聽(tīng)力考試的兩個(gè)解題方法】相關(guān)文章:
雅思聽(tīng)力的解題方法08-09
雅思聽(tīng)力表格題的解題方法08-14
雅思聽(tīng)力搭配題的解題方法08-07
雅思聽(tīng)力地圖題的解題方法08-03
雅思聽(tīng)力地圖題解題方法10-05
雅思聽(tīng)力題型介紹及解題方法10-30
雅思聽(tīng)力考試方法07-02
雅思考試:淺析雅思聽(tīng)力的技巧09-22
雅思聽(tīng)力中的地圖題的解題方法08-12