清平樂(lè)原文及賞析
清平樂(lè)原文及賞析1
清平樂(lè)·雨晴煙晚
雨晴煙晚。綠水新池滿。雙燕飛來(lái)垂柳院，小閣畫(huà)簾高卷。
黃昏獨(dú)倚朱闌。西南新月眉彎。砌下落花風(fēng)起，羅衣特地春寒。
鑒賞
這首詞中寫(xiě)“雙燕”、“垂柳”、“落花”，這些都是暮春時(shí)節(jié)的特有風(fēng)物。還寫(xiě)有“雨晴煙晚”�！靶略旅紡潯�，這些都是傍晚的景象。舊以農(nóng)歷三月為暮春，并稱(chēng)每月初三的新月為“蛾眉月”，據(jù)此則詞中所寫(xiě)的應(yīng)是三月初三左右的暮春晚景。但這首詞絕對(duì)不是單純寫(xiě)景制作，它通過(guò)暮春晚景的描寫(xiě)，以表現(xiàn)閨中人的淡恨輕愁。
“雨晴煙晚。綠水新池滿。”這首詞開(kāi)頭兩句是說(shuō)，雨后初晴，傍晚淡煙彌漫，碧綠的春水漲滿新池。
春天傍晚，雨后轉(zhuǎn)晴，天空中夕陽(yáng)返照，煙靄升騰，園林中綠水漲池，波光瀲滟。這些都是閨中人在小閣看到的遠(yuǎn)景，寫(xiě)來(lái)層次清楚，色彩鮮明，突出的表現(xiàn)了春雨過(guò)后傍晚時(shí)分特有的景象。這兩句詞所表現(xiàn)出來(lái)的思想感情，是人人都有的對(duì)生意盎然的春天景象的熱愛(ài)，還看不出具有閨中少婦特征的主觀感受。
“雙燕飛來(lái)垂柳院，小閣畫(huà)簾高卷�！边@兩句是說(shuō)，雙燕飛回柳樹(shù)低垂的庭院，小小的閣樓里畫(huà)簾高高卷起。
這兩句把少婦的感情色彩表現(xiàn)得十分強(qiáng)烈。雙燕歸巢是傍晚時(shí)刻常見(jiàn)的景象，而“小閣畫(huà)簾高卷”一語(yǔ)，卻含蓄的表現(xiàn)了主人公對(duì)雙燕歸來(lái)的過(guò)分殷勤。這一動(dòng)作的心理暗示在于：讓燕子快快歸巢，雙棲畫(huà)棟吧。閨中少婦把自己在暮春傍晚的時(shí)候所特有的感情和情懷，都融化到這無(wú)聲的高卷畫(huà)簾的行動(dòng)里。這兩句所寫(xiě)的景物是由遠(yuǎn)而近，通過(guò)“雙燕飛來(lái)”的進(jìn)程，與“畫(huà)簾高卷”的行動(dòng)以表現(xiàn)她的看不見(jiàn)、摸不著的心理活動(dòng)。是虛則實(shí)之的藝術(shù)手法。
“黃昏獨(dú)倚朱闌。西南新月眉彎�！边@兩句是說(shuō)，黃昏時(shí)獨(dú)自倚著朱欄，西南天空掛著一彎如眉的新月。
過(guò)片“黃昏獨(dú)倚朱闌”一句，是承接“小閣畫(huà)簾高卷”意脈的。從時(shí)間推移上由傍晚寫(xiě)到黃昏，說(shuō)明她“獨(dú)倚”的時(shí)間是很久的。從情懷寄托上明白寫(xiě)出了閨中少婦的“獨(dú)倚”，表現(xiàn)了黃昏后的寂寞空虛的心境。這與上片“雙燕飛來(lái)垂柳院”形成鮮明對(duì)照，揭示了此詞的“燕歸人不歸”的懷人主旨�！拔髂闲略旅紡潯�，是少婦凄涼冷落的“獨(dú)倚朱闌”時(shí)所見(jiàn)到的夜空景象，它和傍晚時(shí)期所見(jiàn)到的“雨晴煙晚，綠水新池滿”那種生機(jī)勃勃的熱烈場(chǎng)面前后異趣。在碧海青天之下“獨(dú)倚朱闌”的少婦，面對(duì)高掛在西南夜空的一彎新月，給與她的是一種什么樣的感受呢？這種望月懷人的'心理，是閨中少婦面對(duì)此景極有可能的思想感情。
“砌下落花風(fēng)起，羅衣特地春寒�！蹦﹥删涫钦f(shuō)，臺(tái)階上的落花隨風(fēng)飛舞，羅衣顯得格外寒冷。
“落花風(fēng)”，是暮春季節(jié)所特有的事物，閨中人對(duì)此十分敏感。末兩句不能簡(jiǎn)單的看作是客觀風(fēng)寒刺激的反應(yīng)，而是她主觀意志的真實(shí)流露。時(shí)值暮春，春事將盡，綠肥紅瘦。她意識(shí)到“落花風(fēng)”吹落了大地的春花，也將吹落她的年華。不免產(chǎn)生紅顏易老的感慨。但這種感慨作者寫(xiě)得極為含蓄，用風(fēng)振羅衣而芳心自警的細(xì)節(jié)表現(xiàn)出來(lái)，言有盡而意無(wú)窮，藝術(shù)手法是極為高超的。
這首詞寫(xiě)的是傳統(tǒng)題材，但我們?cè)谡b讀時(shí)仍覺(jué)得清麗可喜，韻味無(wú)窮，這不得不嘆服作者在構(gòu)思上的獨(dú)具匠心和遣詞造句上的功力了。
譯文及注釋
譯文
雨后初晴，夕陽(yáng)殘照，煙靄空濛一片，暮色中但見(jiàn)新池綠水盈盈，一片春意盎然。成對(duì)的燕子飛回柳樹(shù)低垂的庭院，小小的閣樓里畫(huà)簾高高卷起。
黃昏時(shí)獨(dú)自倚著朱欄，不知不覺(jué)已看到西南天空掛著一彎如眉的新月。夜風(fēng)卷起臺(tái)階上的落花，微微拂過(guò)羅衣，只感到春寒襲人。
注釋
砌：臺(tái)階。
特地：特別。
砌：臺(tái)階。
朱闌：一作“朱欄”，紅色的欄桿。
創(chuàng)作背景
這首詩(shī)的具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。南唐時(shí)期馮延巳居宰相之職，當(dāng)時(shí)朝廷里黨爭(zhēng)激烈，李璟痛下決心，鏟除黨爭(zhēng)。這首詞正是詞人感慨時(shí)局之亂，排憂解悶之作。
清平樂(lè)原文及賞析2
清平樂(lè)·煙輕雨小
輕煙雨小，望里青難了。一縷斷虹垂樹(shù)杪，又是亂山殘照。
憑高目斷征途，暮云千里平蕪。日夜河流東下，錦書(shū)應(yīng)托雙魚(yú)。
翻譯
輕煙細(xì)雨，放眼望去，青色連綿不絕，沒(méi)有盡頭。一縷彩虹掛在樹(shù)梢，殘陽(yáng)夕照，層巒疊嶂。
登臨高處，我望斷遠(yuǎn)行的路途。草木叢生的平曠原野上，暮云千里。河流日夜東流，我應(yīng)把書(shū)信托付給雙魚(yú)帶到她的身邊。
注釋
清平樂(lè)：詞牌名，雙調(diào)四十六字，八句，前片四仄韻，后片三平韻。
斷虹：一段彩虹，殘虹。
樹(shù)杪：樹(shù)梢。
殘照：落日的光輝，夕照。
平蕪：草木叢生的平曠原野。
雙魚(yú)：亦稱(chēng)“雙鯉”，一底一蓋，把書(shū)信夾在里面的魚(yú)形木板，常指代書(shū)信。
賞析
納蘭自公元1676年（康熙十五年）受命為三等侍衛(wèi)以來(lái)，多次奉駕伴游塞外，所以經(jīng)常與愛(ài)妻分離。多愁善感的他怎耐這等分多聚少，這首詞就是他作于塞上，抒發(fā)相思的離怨別苦。
“煙輕雨小，望里青難了�！惫糯娜艘獙�(xiě)離別之情，總是會(huì)將情景設(shè)置在煙雨迷蒙、柳條拂面之中。納蘭這首詞也不例外。煙雨蒙蒙中，放眼望去，滿目青色，無(wú)邊無(wú)際。好像詞人此刻的心情，充滿迷蒙。
雖然從這首詞的字里行間可以推斷出這是寫(xiě)離別之情的。但至于納蘭是為誰(shuí)寫(xiě)的`離別詞，就不得而知了。從詞句判斷，應(yīng)該是納蘭的友人。友人離別，站于迷蒙的細(xì)雨中，看著友人離去的方向，最終望不到友人的身影，想著友人此時(shí)應(yīng)該走到何處。
一縷斷虹垂樹(shù)杪，又是亂山殘照�！鄙掀�(jiàn)是時(shí)間的一個(gè)順延，雨停之后，天邊現(xiàn)出彩虹，在遠(yuǎn)處亂石上，夕陽(yáng)殘照，彩虹掛在樹(shù)梢上。
盡管這首詞并非納蘭的佳作，但依然可以從中看出納蘭寫(xiě)詞的風(fēng)格。納蘭將每種景致都極致化，令自己的詞成為一種藝術(shù)。這首《清平樂(lè)》的下片依然寫(xiě)景，但更多則是抒情。
“憑高目斷征途，暮云千里平蕪�！钡歉咄h(yuǎn)，方能心胸開(kāi)闊。納蘭這句詞有著與自己以往詞里沒(méi)有的豪氣干云。男兒氣概在此時(shí)表露無(wú)遺，登高望斷天涯路，前方征途漫漫，一眼看不到頭，但是在眼前，暮云停駐，而云霞下面，則是千里的平原，草木叢生，猶如思念的荒地，長(zhǎng)滿了雜草。
“日夜河流東下，錦書(shū)應(yīng)托雙魚(yú)”從這句詞來(lái)看，似乎是要寫(xiě)給遠(yuǎn)方的愛(ài)妻，但從當(dāng)時(shí)的情景來(lái)看，納蘭并未有牽掛著的女子。不過(guò)，不論這詞是因何而作，也是納蘭將一番思念之苦，化作錦書(shū)，托送給雙魚(yú)，希望后世都能看到。
該詞上片描寫(xiě)詞人于塞上所見(jiàn)景色，下片依然寫(xiě)景，但更多的是抒情。全詞不過(guò)是平淡乏味，但也可以表達(dá)出詞人對(duì)自己妻子的懷念之情。
清平樂(lè)原文及賞析3
清平樂(lè)·云垂平野 宋朝 王安石
云垂平野。掩映竹籬茅舍。闃寂幽居實(shí)瀟灑。是處綠嬌紅冶。
丈夫運(yùn)用堂堂。且莫五角六張。若有一卮芳酒，逍遙自在無(wú)妨。
《清平樂(lè)·云垂平野》寫(xiě)隱逸生活。亦是集句體，當(dāng)系晚年所成。片寫(xiě)幽居景物。下片換寫(xiě)幽居者生活觀念與情趣。上景下情，前后相映。
《清平樂(lè)·云垂平野》注釋
�、旁拼蛊揭埃赫Z(yǔ)本杜甫《旅夜書(shū)懷》：“星垂平野闊，月涌大江流�！�
⑵“掩映”句：句出北宋張升《離亭燕》：“蓼岸荻花洲，掩映竹籬茆舍�！避猓和Ｓ�，唐人相斯《山行（一作山中作）》：“蒸茗氣從茆舍出，繰絲聲隔竹籬聞�！�
�、情樇牛杭澎o�！兑住へS》：“窺其戶，闃其無(wú)人�！庇木樱河碾[的居所。多指隱士之居。
�、纫保浩G冶。
�、伞疤锰谩本洌壕涑霰彼吾尩涝毒暗聜鳠翡洝肪矶牛骸罢煞蜻\(yùn)用堂堂，逍遙自在無(wú)妨。”運(yùn)用：運(yùn)思用計(jì)。堂堂：光明正大。
�、饰褰橇鶑垼壕涑鎏迫肃嶔臁堕_(kāi)天傳信記》載劉朝霞獻(xiàn)玄宗《駕幸溫泉賦》“今日是千年一遇，叩頭莫五角六張。”角、張：星宿名。五角六張：形容七顛八倒。也比喻事情不順利。
�、素矗阂环N酒器。
清平樂(lè)原文及賞析4
原文：
柳邊飛鞚。
露濕征衣重。
宿鷺驚窺沙影動(dòng)。
應(yīng)有魚(yú)蝦入夢(mèng)。
一川淡月疏星。
浣沙人影娉婷。
笑背行人歸去，門(mén)前稚子啼聲。
譯文
驅(qū)馬從柳樹(shù)旁邊疾馳而過(guò)，柳枝上的露水拂落在行人身上，衣衫就沾濕變重了。一只白鷺棲宿在沙灘上，不時(shí)地瞇著眼睛向沙面窺視，它映在沙上的身影也輕輕搖晃，準(zhǔn)是在夢(mèng)中見(jiàn)到魚(yú)蝦了吧！
夜深人靜，溪山沐浴在疏星明月的清光中。月光下的浣紗女身姿嬌美。寧?kù)o的村舍門(mén)前忽然響起孩子的哭聲，正在溪邊浣紗的母親立即起身往家趕，路上遇見(jiàn)陌生的行人，只羞怯地低頭一笑，隨即背轉(zhuǎn)身匆匆離去。
注釋
清平樂(lè)：詞調(diào)乃兩片，前片四句字?jǐn)?shù)號(hào)碼為四五七六，后片則六六六六也。
鞚（kòng）：馬籠頭，代指馬。
娉婷（pīng tíng）：形容女子?jì)擅赖纳碜恕?/p>
稚子：嬰兒、幼兒。
賞析：
博山在江西永耒縣西二十里，山中有清奇的泉石、蒼翠的林谷，還有雨巖、博山寺等名勝古跡，是一處絕佳的風(fēng)景地。作者閑居上饒時(shí)，曾多次去此山游覽，并寫(xiě)了多首膾炙人口的汜游詞。這首描寫(xiě)沿途夜景的《清平樂(lè) 》即是其中的一首。本詞的篇幅雖然很短，但是意境清新，語(yǔ)言淡樸，別有一番幽情奇趣，因此具有很高的審美價(jià)值。
上闋頭二句描寫(xiě)在山道中夜行的情景：驅(qū)馬從柳樹(shù)旁邊疾馳而過(guò)，柳枝上的露水拂落在行人身上，衣衫就沾濕變重了。這里既表現(xiàn)出山道上柳密露濃，景色優(yōu)美；也表現(xiàn)出行人心情舒暢，雖覺(jué)衣衫濕重，但游興仍然很高。
三、四句描寫(xiě)在行經(jīng)河灘旁邊時(shí)，看到的一幅饒有幽趣的畫(huà)面：一只白鷺棲宿在沙灘上，不時(shí)地瞇著眼睛向沙面窺視，它映在沙上的身影也輕輕搖晃，準(zhǔn)是在夢(mèng)中見(jiàn)到魚(yú)蝦了吧！看到宿鷺目瞇影動(dòng)，便斷定它正在做夢(mèng)，又因鷺鳥(niǎo)以魚(yú)蝦為食，進(jìn)而斷定它夢(mèng)見(jiàn)了魚(yú)蝦，雖是想象之辭，但又合情合理。詞人既能極細(xì)致的觀察又能極深微的體會(huì)，因而寫(xiě)的是如此生動(dòng)、多趣。
下闋頭二句描寫(xiě)在行經(jīng)溪流附近的村莊時(shí)看到的一幅更富有詩(shī)意的畫(huà)面：夜深人靜，溪山沐浴在疏星明月的清光中；年輕的婦女在溪邊浣紗，在月光的照耀下，她那美麗輕盈的.身影映在水中和沙上。詞人使用的語(yǔ)句極其簡(jiǎn)淡，卻能把環(huán)境和人物寫(xiě)得清雅秀潔，風(fēng)韻悠然。
結(jié)尾二句又在前邊的畫(huà)面上繪出了新的情采：寧?kù)o的村舍門(mén)前忽然響起孩子的哭聲，正在溪邊浣紗的母親立即起身往家趕，路上遇見(jiàn)陌生的行人，只羞怯地低頭一笑，隨即背轉(zhuǎn)身匆匆離去，這真實(shí)而自然的描繪，不但給畫(huà)面增添了濃厚的生活情味，而且生動(dòng)地表現(xiàn)了山村婦女淳樸溫良的心性和略帶幾分羞澀的天真。
總觀此詞，全篇都是寫(xiě)景，無(wú)一句抒情，但又處處融情于景中，寄意言外。從描寫(xiě)月光柳露的文字中，可以感知作者對(duì)清新淡雅的自然風(fēng)光的喜愛(ài)；從描寫(xiě)浣紗婦女的文字中，可以感知作者對(duì)淳厚樸實(shí)的民情風(fēng)俗的贊賞。況周頤說(shuō) ：“詞有淡遠(yuǎn)取神，只描取景物 ，而神致自在言外，此為高手”（《惠風(fēng)詞話續(xù)編》卷一）。詞人正是這樣的高手。
在風(fēng)景和人物的具體描寫(xiě)上，此詞也具有動(dòng)靜結(jié)合、形神兼?zhèn)涞拿钐帯Ａ苈稘庠庆o景，但詞人卻借露濕征衣的動(dòng)象來(lái)表現(xiàn)，比直寫(xiě)其靜態(tài)美更覺(jué)真實(shí)多采。沙灘宿鷺亦在靜中，但詞人卻寫(xiě)其睡中之動(dòng)態(tài)，并寫(xiě)其夢(mèng)中之幻影，使讀者不僅可見(jiàn)其形動(dòng)，而且可感其神動(dòng)，因而別生奇趣。篇末寫(xiě)浣紗婦女亦能遺貌取神，用“笑背見(jiàn)人歸去”的動(dòng)態(tài)美，表現(xiàn)婦女溫良淳樸的情性美，真是栩栩如生，呼之可出。
此詞在結(jié)構(gòu)上的特點(diǎn)是外以詞人的行程為次序，內(nèi)以詞人的情感為核心。一切景觀都從詞人眼中看出，心中映出詞人從沿途所見(jiàn)的眾多景觀中選取自己感受最深的幾個(gè)片斷，略加點(diǎn)染，繪成了一幅情采俱勝的溪山夜景長(zhǎng)卷，表現(xiàn)出一種清幽淡遠(yuǎn)而又生機(jī)蓬勃的意境 ，使人讀之宛若身隨詞人夜行，目睹諸種景觀，而獲得“俯拾即得，不取諸鄰。俱道適往，著手成春。如逢花開(kāi)，如瞻歲新”（司空?qǐng)D《詩(shī)品·自然》）的特殊美感。因此 ，前后景觀雖異，但結(jié)構(gòu)卻是完整的。
清平樂(lè)原文及賞析5
禁庭春晝，鶯羽披新繡。百草巧求花下斗，只賭珠璣滿斗。
日晚卻理殘妝，御前閑舞霓裳。誰(shuí)道腰肢窈窕，折旋笑得君王。
古詩(shī)簡(jiǎn)介
《清平樂(lè)·禁庭春晝》是李白的詞，所描寫(xiě)的是唐玄宗與楊貴妃的某次夜生活，作者通過(guò)楊貴妃的眼睛來(lái)觀察世界，并以第一人稱(chēng)寫(xiě)作的。
翻譯
深宮里春日的白天，只見(jiàn)到黃瑩鳥(niǎo)長(zhǎng)出了新的羽毛。在花下挖空心思玩“斗百草”，輸贏的賭注需要成斗的金銀珠寶。到了晚上，整理下并不完整的妝容，在御前很隨意的`跳起了霓裳羽衣舞。誰(shuí)知道女兒家美妙的身段，不久就把君王逗的開(kāi)心起來(lái)。
注釋
1披：長(zhǎng)疊；新長(zhǎng)出。
2新繡：新的衣服。這里指“新的羽毛”。
3斗百草：斗百草又稱(chēng)鬭百草。一種中國(guó)民間游戲。競(jìng)采花草，比賽多寡優(yōu)劣，常于端午行之。
4巧求：挖空心思去找。
5只：語(yǔ)助詞，用于句尾或句首。
6珠璣：珠寶。
7殘妝：殘缺的裝飾；殘余的打扮
8閑舞霓裳：霓裳羽衣舞。
9腰肢：比喻女人。
10窈窕：妖冶的樣子。
11折旋：不久便折服。
12笑得：歡笑了；逗樂(lè)了；調(diào)戲了。
賞析
這里詞剛剛萌芽，實(shí)際上，唐朝李白寫(xiě)的詞，基本上都是上闕同音，下闕同音，如：《清平樂(lè)·禁闈秋夜》和《清平樂(lè)·畫(huà)堂晨起》等，大家不要以為說(shuō)李白寫(xiě)詞不押韻，上下闕不同音。
試想：“百草巧求花下斗,祗賭珠璣滿斗”,若非皇后、貴妃,誰(shuí)能下得了如此賭注?“日晚卻理殘妝,御前閑舞霓裳,誰(shuí)道腰肢窈窕,折旋笑得君王”,既然是“殘妝”、“閑舞”,則此事不可能發(fā)生在玄宗與一般妃嬪或歌舞藝人之間,也不可能發(fā)生在某個(gè)正式場(chǎng)合,而只能是“金屋妝成嬌侍夜”的楊妃與玄宗的居室即興之事.這種宮闈秘事,外人怎能得知?詞中女主角恃寵放嬌之態(tài)可掬,當(dāng)時(shí)宮中除太真外,再無(wú)第二人能如此.作者完全是通過(guò)楊妃的眼睛來(lái)觀察世界，并以第一人稱(chēng)寫(xiě)作的。
清平樂(lè)原文及賞析6
清平樂(lè)·纖云掃跡
纖云掃跡。萬(wàn)頃玻璃色。醉跨玉龍游八極。歷歷天青海碧。水晶宮殿飄香。群仙方按霓裳。消得幾多風(fēng)露，變教人世清涼。
古詩(shī)簡(jiǎn)介
《清平樂(lè)·纖云掃跡》是由南宋劉克莊所作的一首詞。首二句描寫(xiě)十五月圓之夜的天光月色：皓月當(dāng)空，月輪的萬(wàn)頃光波，掃射整個(gè)宇宙，世界一片澄明透徹。三、四句想象醉后跨上玉龍遨游太空的幻景。氣概豪邁，感情奔放。與本詞前二句所描繪的光明世界配合起來(lái)，不僅色調(diào)諧和，而且給全詞增添了神話色彩。這時(shí)作者精神上已超越塵世，來(lái)到廣漠無(wú)垠的天極，茫茫寰宇，湛湛青天，沉沉碧海，歷歷在目。這首詞雖是“玩月”，但全篇無(wú)一月字，讀來(lái)卻覺(jué)滿卷月華，天上人間，心搖神蕩，足可見(jiàn)詞人運(yùn)思的匠心。
翻譯/譯文
皓月當(dāng)空，月輪的萬(wàn)頃光波，掃射整個(gè)宇宙，世界一片澄明透徹。醉后跨上玉龍遨游太空，遨游八極。
當(dāng)仙女們?cè)跊鏊乃m殿里輕歌曼舞的時(shí)候，人世間卻正經(jīng)歷炙熱酷暑之苦。還需化費(fèi)多少風(fēng)露，才能驅(qū)散炎暑，換得人間的清涼呢？
注釋
清平樂(lè)：詞牌名。
八極：指宇宙間最邈遠(yuǎn)的地方。
賞析/鑒賞
首二句描寫(xiě)十五月圓之夜的天光月色：皓月當(dāng)空，月輪的萬(wàn)頃光波，掃射整個(gè)宇宙，世界一片澄明透徹。這境界多么美麗而又神奇！三、四句想象醉后跨上玉龍遨游太空的幻景。氣概豪邁，感情奔放。而劉克莊這句出新之處在于一是“醉跨”二字生動(dòng)形象，將酒后狂放不羈的神態(tài)活畫(huà)了出來(lái);二是“玉龍”色彩鮮明。玉色潔白潤(rùn)澤，用來(lái)修飾“龍”字，與本詞前二句所描繪的光明世界配合起來(lái)，不僅色調(diào)諧和，而且給全詞增添了神話色彩�！鞍藰O”指宇宙間最邈遠(yuǎn)的地方�！皻v歷天青海碧”寫(xiě)遨游八極所見(jiàn)景象。這時(shí)作者精神上已超越塵世，來(lái)到廣漠無(wú)垠的天極，茫茫寰宇，湛湛青天，沉沉碧海，歷歷在目。
過(guò)片由太空進(jìn)入月宮：“水晶宮殿飄香，群仙方按霓裳�！毕墒诛h飄，仙女們按節(jié)而舞，不禁讓人心馳神蕩。最后二句由天上想到人間，對(duì)比之中似寓感慨。
酷暑難熬，當(dāng)仙女們?cè)跊鏊乃m殿里輕歌曼舞的時(shí)候，人世間卻正經(jīng)歷炙熱酷暑之苦，所以作者設(shè)問(wèn)說(shuō)：還需化費(fèi)多少風(fēng)露，才能驅(qū)散炎暑，換得人間的清涼呢？聯(lián)系南宋后期統(tǒng)治者偏安江左，沉湎聲色，置人民于水深火熱而不顧的社會(huì)現(xiàn)實(shí)，表現(xiàn)出詞人憂國(guó)憂民的'情懷。劉克莊素有拯世濟(jì)民之志，其寄希望于人間的，當(dāng)不只是自然界季節(jié)的代序，而應(yīng)該是一個(gè)理想的清平世界的出現(xiàn)。
這首詞雖是“玩月”，但全篇無(wú)一月字，讀來(lái)卻覺(jué)滿卷月華，天上人間，心搖神蕩，足可見(jiàn)詞人運(yùn)思的匠心。
清平樂(lè)原文及賞析7
清平樂(lè)·上元月蝕
瑤華映闕，烘散蓂墀雪。比擬尋常清景別，第一團(tuán)圓時(shí)節(jié)。
影蛾忽泛初弦，分輝借與宮蓮。七寶修成合璧，重輪歲歲中天。
注釋
�、偕显�:即元宵。
�、诂幦A：美玉口晉葛洪《抱樸子·助學(xué)》:“故瑤華不琢，則耀夜之景不發(fā)�！贝颂幗柚溉胛g之月仿佛是光彩照人的美玉一般。
�、凵q墀雪：謂生長(zhǎng)著瑞草的殿階上，呈現(xiàn)出潔白一片的景象。 蓂，一種瑞草�！吨駮�(shū)紀(jì)年》卷上：“有草夾階而生，月朔始生一莢。月半而生十五莢；十六日以后，日落一莢，及晦而盡：月小，則一莢焦而不落。名曰箕英，一曰蓂莢�！睋�(jù)云：古代唐堯觀蓂莢而知月。
④清景：猶清光。晉葛洪《抱樸子·廣譬》：“三辰蔽于天，則清景暗于地。”又，三國(guó)曹植《公宴》：“明月澄清景，列宿正參差�！�
�、萦岸鸲洌河岸�，即影娥池。漢代未央宮中池名，此池本鑿以為玩月，后代指清澈鑒月的.水池。《三輔黃圖·未央宮》：“影娥池，武帝鑿以玩月。其旁起望鵠臺(tái)，以眺月影入池中，亦曰眺蟾臺(tái)。” 初弦，上弦月。 宮蓮，蓮花瓣之美稱(chēng)。
�、奁邔殻汗糯耖g傳說(shuō)，月由七寶合成。唐段成式《酉陽(yáng)雜坦·天咫》：“君知月乃七寶合成乎，月勢(shì)如丸，其影日爍其凸處也，常有八萬(wàn)二千戶修之。”
賞析
此篇全用白描，不加雕琢。上片前一句描繪了月全蝕時(shí)所見(jiàn)的景象，后二句贊美其景象不比尋常，即更富朦朧感、夢(mèng)幻感。下片寫(xiě)月出蝕之情景；前二句寫(xiě)月蝕漸出呈現(xiàn)“初弦’夕之景，后二句寫(xiě)蝕出復(fù)圓。前后八句，寫(xiě)了月蝕的全過(guò)程及其不同的景象。
清平樂(lè)原文及賞析8
清平樂(lè)·題上盧橋 宋朝 辛棄疾
清溪奔快，不管青山礙。十里盤(pán)盤(pán)平世界，更著溪山襟帶。
古今陵谷茫茫，市朝往往耕桑。此地居然形勝，似曾小小興亡。
《清平樂(lè)·題上盧橋》譯文
清澈的溪流歡快地奔流而出，穿越了青山的重重障礙。方圓十里的一片小平原。就坐落在青山與溪流的環(huán)抱之中。
茫茫今古，曾經(jīng)發(fā)生過(guò)多少次滄桑陵谷的變遷，許多昔日繁華興旺的都市，后來(lái)卻變成種植莊稼的田野。這個(gè)地方的山川形勢(shì)不比尋常，莫非也曾經(jīng)歷過(guò)某種小小的盛衰興廢么！
《清平樂(lè)·題上盧橋》注釋
清平樂(lè)：詞牌名，又名《清平樂(lè)令》、《醉東風(fēng)》、《憶蘿月》，為宋詞常用詞牌。晏殊，晏幾道，黃庭堅(jiān)，辛棄疾等著名詞人均用過(guò)此調(diào)，其中晏幾道尤多。
上盧橋：在江西上饒境內(nèi)。
不管：不許。
更著：再加上。
陵谷：高山深谷�！对�(shī)經(jīng)·小雅·十月之交》：“高岸為谷，深谷為陵�！�
市朝：人口聚集的都市。耕桑：田地。
形勝：地理形勢(shì)優(yōu)越。
《清平樂(lè)·題上盧橋》賞析
上片起韻賦寫(xiě)泉水，這是他站在橋上觀望的第一景。他將泉水寫(xiě)得勢(shì)氣淋漓，氣勢(shì)不凡。先著一“清”字狀其色，再以“奔快”寫(xiě)其流勢(shì)之急，這樣，泉水的聲色形態(tài)就似乎寫(xiě)足了。以下在盡頭處又以虛筆轉(zhuǎn)出一境，以青山試圖阻礙它，而它不山不顧一味奔騰向前的姿態(tài)，勾勒出了它的來(lái)處和去路，可賦予了它一種樂(lè)觀、倔強(qiáng)的性格。接韻描繪上盧橋一帶回旋曲折、山水環(huán)繞的地勢(shì)，將一幅平常的山水畫(huà)點(diǎn)染得清幽秀美。上片寫(xiě)景的特色，在于動(dòng)靜交錯(cuò)，勢(shì)氣栩栩，體現(xiàn)了詞人對(duì)于山水的清賞能力。
下片即景遐想，由對(duì)眼前山水的清賞，轉(zhuǎn)入對(duì)于自然和人事滄桑的思索。他因上盧橋一帶襟山帶水、十里平地的地理形勢(shì)，猜想它可許是從當(dāng)年的城市變遷而來(lái)。為了證明自己猜想的可靠，他先在表明這一看法前作出鋪墊，可就是用人們常說(shuō)的滄海桑田的觀點(diǎn)作引子。在邈遠(yuǎn)的時(shí)間內(nèi)，深谷變?yōu)樯搅�、山陵變�(yōu)樯罟鹊?地貌遷變，在漫長(zhǎng)的歷史上，鬧市變?yōu)樯Ｌ�、桑田變�(yōu)轸[市的人間興廢，既然都是可能的，那么，作為形勝的上盧橋一帶，有過(guò)小小興亡，當(dāng)然可就很可能了。這是先立其大，再言其小，順勢(shì)而下，無(wú)可懷疑。這樣的議論，暢快無(wú)礙。
此詞雖是隨意點(diǎn)染，卻可頗見(jiàn)理路，饒有趣味，寫(xiě)景興嘆，都臻上乘。而它的因小見(jiàn)大的思路，可表明了作者這一時(shí)期從大處、從根本處領(lǐng)略人勢(shì)的情思趨向。
《清平樂(lè)·題上盧橋》創(chuàng)作背景
1181年冬天（宋淳熙八年），辛棄疾42歲，由于王藺等人的彈劾而被罷官，歸居上饒。此詞當(dāng)作于詞人閑居上饒時(shí)期，內(nèi)容主要寫(xiě)上盧橋一帶形勢(shì)景致，借以生發(fā)議論，提醒時(shí)人應(yīng)以世之興亡為念。
清平樂(lè)原文及賞析9
水天清話，院靜人銷(xiāo)夏。蠟炬風(fēng)搖簾不下，竹影半墻如畫(huà)。
醉來(lái)扶上桃笙，熟羅扇子涼輕。一霎荷塘過(guò)雨，明朝便是秋聲。
古詩(shī)簡(jiǎn)介
《清平樂(lè)·池上納涼》是清代詞人項(xiàng)鴻祚所作的一首詞。這首詞描寫(xiě)的是夏日的夜晚，詞人在庭院荷塘邊乘涼消暑的閑適場(chǎng)景。上片寫(xiě)夜的寧?kù)o清幽。下片刻畫(huà)乘涼時(shí)的心情。夏末納涼，臨水扶醉，聽(tīng)荷塘一陣雨過(guò)，想到過(guò)了今夜，這聲音即將變做秋聲。自是詞人體物感時(shí)情懷，然于閑適中亦微含愁意。詞人善于以傳神之筆，抓住剎那間的愁情，描繪出如畫(huà)的境界。語(yǔ)言風(fēng)格清新自然、爽朗工致。
翻譯/譯文
水天一色一片清靜涼爽氣息，庭院中靜悄悄的人們都在納涼消夏。門(mén)簾高卷清風(fēng)搖動(dòng)著室內(nèi)的蠟燭，竹影婆娑映照墻上就像一幅美麗的寫(xiě)竹圖畫(huà)。
醉后躺臥桃笙竹制成的竹簟上，輕羅紈扇微微煽動(dòng)涼氣徐發(fā)。荷塘里驟雨一下子就過(guò)去了，明天一定會(huì)是秋風(fēng)蕭殺。
注釋
�、偾迤綐�(lè)（yuè）：詞牌名，取用漢樂(lè)府“清樂(lè)”、“平樂(lè)”兩個(gè)樂(lè)調(diào)命名。雙調(diào)四十六字，八句，上片四仄韻，下片三平韻。
�、谇逶挘呵逍旅篮玫囊馑肌�
�、垆N(xiāo)夏：消除暑氣，即納涼。銷(xiāo)一作“消”。
�、芟灳妫合灎T。
�、萏殷希褐耵�。據(jù)陳鼎《竹譜》載，四川閬中產(chǎn)桃笙竹，節(jié)高皮軟，制成竹席，暑月寢之無(wú)汗，故人呼竹簟為桃笙。
⑥熟羅：絲織物輕軟而有疏孔的叫羅�？椓_的絲或練或不練，故有熟羅、生羅之別。
⑦一霎：一會(huì)兒。
創(chuàng)作背景
這首詞創(chuàng)作于清宣宗道光初年（1821年）。項(xiàng)鴻祚自幼天資聰援，善于著文。他填詞很講究音律，雖內(nèi)容大都是傷春悲秋之作，然卻以古艷哀怨的詞風(fēng)著稱(chēng)于世，在寫(xiě)作技巧上也有很多可取之處。這首詞作是詞人借描寫(xiě)夏夜在庭院納涼的情景，抒發(fā)出幾分對(duì)人生的哀怨。
賞析/鑒賞
詞的上片，勾勒出一幅夏夜寧?kù)o清幽的畫(huà)面�！八烨逶挘红o人銷(xiāo)夏”二句，勾畫(huà)出一幅夏夜寧?kù)o、清幽的畫(huà)面。描寫(xiě)池水、夜空一片清澄，庭院悄然無(wú)聲，只有詞人在池畔乘涼�！跋灳骘L(fēng)搖簾不下，竹影半墻如畫(huà)”，是寫(xiě)在庭院乘涼的詞人所看到的室內(nèi)的情景。根據(jù)下片詞首句“醉來(lái)”二字判斷，詞人此時(shí)是在以酒銷(xiāo)夏，邊飲酒邊觀賞院中的景色，夜風(fēng)吹來(lái)，室內(nèi)的.蠟燭光炬被風(fēng)吹得搖晃不定，門(mén)簾也隨風(fēng)搖動(dòng)；室外，月光將竹林映照在墻壁上，竹影依風(fēng)搖曳，發(fā)出輕微的聲響。在這里，詞人是以動(dòng)寫(xiě)靜，那被風(fēng)吹動(dòng)的燭光，飄乎不定的門(mén)簾和那半墻如畫(huà)的竹影，更顯出夏夜的寧?kù)o，雖不一字月，卻使人感到明月朗照。瞑目遐思。一幅清新優(yōu)美的夏夜圖便可在眼前浮現(xiàn)。
詞的下片著意描寫(xiě)詞人乘涼時(shí)的心情。“醉來(lái)扶上桃笙，熟羅扇子涼輕”二句，是寫(xiě)人的動(dòng)作。詞人醉酒后扶墻走到床邊，躺在竹席上，手執(zhí)熟羅扇，輕輕的扇風(fēng)雖使人略感清涼，但卻難解詞人的醉意，在朦朧的醉意中，詞人由涼爽的夏夜，忽然想到了秋天的景色�！耙祸商吝^(guò)雨，明朝便是秋聲”，眼前池塘正是蓮葉碧青，荷花爭(zhēng)奇之時(shí)，然而瞬間雨過(guò)，一夜間便花凋葉殘，明朝醒來(lái)，庭院里便是一片秋聲。最后兩句著似寫(xiě)景，實(shí)則是借寫(xiě)醉意中的幻覺(jué)，寄托詞人自己對(duì)人生的感慨。
全詞勾勒出一幅常見(jiàn)的池邊消夏圖，傳遞了一種閑適、安逸、祥和的氣息。水天清話，夜深入靜，是小令的基調(diào)，但不時(shí)有風(fēng)中燭曳、墻上竹動(dòng)、席上人晃、手中扇搖、水中波興，來(lái)打破這種靜謐。以動(dòng)襯靜，對(duì)比分明。項(xiàng)鴻祚曾自言“幼有愁癖”，容易觸景生情，任何景物都能勾起他的憂情苦緒。這首詞就是詞人以傳神的筆墨，抓住剎那間的愁情描繪出的如畫(huà)的境界。
清平樂(lè)原文及賞析10
畫(huà)堂晨起，來(lái)報(bào)雪花墜。高卷簾櫳看佳瑞，皓色遠(yuǎn)迷庭砌。
盛氣光引爐煙，素草寒生玉佩。應(yīng)是天仙狂醉，亂把白云揉碎。
譯文
清晨剛剛起床來(lái)到堂舍，家丁來(lái)報(bào)外面已是雪花飄墜。高卷窗簾看瑞雪飄飛，白雪漸漸彌漫了庭階。
雪花狂舞的氣勢(shì)如爐煙蒸騰，白色花草寒光閃閃掛一身玉琨。該不是天上的神仙狂醉，胡亂把潔白的云彩揉碎。
注釋
清平樂(lè)：唐教坊曲名。另有別名《破子清平樂(lè)》、《清平樂(lè)會(huì)》、《憶夢(mèng)月》、《醉東風(fēng)》。雙調(diào)，46字。上闋22字，4句，4平韻，每句押韻。下闋，24字，4句，3平韻，1、2、4句押韻。
畫(huà)堂：華麗的堂舍。
簾櫳（lián lóng）：窗簾或門(mén)簾。櫳：窗欞。
佳瑞：瑞雪。
皓色：潔白的顏色。
庭砌：庭階。
盛氣：雪花狂舞的氣勢(shì)。
光引爐煙：那景象好像引發(fā)的爐煙。
素草寒生玉佩：白色花草寒光閃閃掛一身玉琨。玉佩：玉石制的佩飾。
賞析
這是一首豪邁、瑰麗、新奇的詠雪詞，富有生活情趣。
上闋寫(xiě)觀看雪景，第一、二句簡(jiǎn)潔交待了時(shí)間、地點(diǎn)、事件；接下來(lái)兩句便寫(xiě)詩(shī)人觀看雪景喜悅、激動(dòng)的心情。時(shí)間、地點(diǎn)、情由，一路寫(xiě)來(lái)，由“晨起”而“來(lái)報(bào)”，因“來(lái)報(bào)”而“卷簾”看“佳瑞”，曲折有致。“高卷”見(jiàn)興致之高，“遠(yuǎn)迷”是遠(yuǎn)近迷漫、迷蒙，到處上下，一片蒼茫迷離的.皓色，顯喜悅、癡迷之情。
下闋前兩句從空中，底下寫(xiě)所見(jiàn)迷人雪景，氣勢(shì)豪邁，瑰麗生姿。“盛氣光引爐煙”是寫(xiě)空中雪花紛揚(yáng)的氣勢(shì)像引發(fā)的爐煙蒸騰，“素草寒生玉瑕”，是寫(xiě)地上花草，晶瑩剔透，閃著寒光，象掛滿玉碾，真是美麗極了，而且地上、空中，上下輝映，雄邁不失瑰美，俊麗而有豪氣。然而更能表現(xiàn)詩(shī)仙特色的尚不僅此，而是奇思逸想，為一般人想不出、也道不出來(lái)的東西。象“危樓高百尺，伸手摘星辰。不敢高聲語(yǔ)，恐驚天上人”一樣，“應(yīng)是天仙狂醉，亂把白云揉碎”，大膽新奇，新穎獨(dú)特，驚人駭俗而又極舍情理，這正是體現(xiàn)李白風(fēng)格的浪漫主義。天仙一旦豪飲了銀河的美酒酩酊大醉后，竟然也顧不得自身的天生麗質(zhì)，使出如此粗魯?shù)氖侄蝸?lái)把白云亂揉得碎末紛飛，化作漫天大雪，遍地銀濤。正是這個(gè)“狂”字抖擻出宇宙的莢氣，開(kāi)放出仙苑的奇葩，令人神往，這正是詩(shī)人以狂墨賦醉詩(shī)的一個(gè)典型例子。
這首詞想象奇特瑰麗，不落窠臼，且用語(yǔ)可見(jiàn)其浪漫主義的風(fēng)格，在毫不羈絆的想象之中雄奇碩健的體格也可以窺得。從所譬喻之喻體來(lái)看，都極具或高雅，或冰潔，或傳奇雄放之特點(diǎn)，可以推測(cè)詞人當(dāng)時(shí)心境定當(dāng)極其開(kāi)闊，疏放。
創(chuàng)作背景
這首詞的作者有爭(zhēng)議。宋代黃舁“無(wú)清逸氣韻，疑非太白所作”，明胡應(yīng)麟也認(rèn)為偽作�！度卧~》中對(duì)此詞署名宋代袁绹。
清平樂(lè)原文及賞析11
清平樂(lè)·六盤(pán)山
天高云淡，望斷南飛雁。不到長(zhǎng)城非好漢，屈指行程二萬(wàn)。
六盤(pán)山上高峰，紅旗漫卷西風(fēng)。今日長(zhǎng)纓在手，何時(shí)縛住蒼龍？
古詩(shī)簡(jiǎn)介
《清平樂(lè)·六盤(pán)山》是毛澤東翻越六盤(pán)山時(shí)的詠懷之作。該詩(shī)最早發(fā)表在《詩(shī)刊》1957年1月。1961年9月為寧夏干部書(shū)寫(xiě)此詞時(shí)改為“紅旗”，手跡發(fā)表在1961年10月七日的《光明日?qǐng)?bào)》。
1935年10月，毛澤東率領(lǐng)的紅一方面軍在向陜北根據(jù)地挺進(jìn)中，在六盤(pán)山前擊潰了前來(lái)堵截的敵騎兵團(tuán)。在戰(zhàn)斗勝利的鼓舞下，當(dāng)天下午部隊(duì)便一鼓作氣翻過(guò)了六盤(pán)山。1935年10月下旬，順利到達(dá)陜北。
這首詞生動(dòng)表現(xiàn)了毛主席及其統(tǒng)率的紅軍徹底打垮了國(guó)民黨反動(dòng)勢(shì)力的堅(jiān)定決心，抒發(fā)了將革命進(jìn)行到底的壯志豪情。
翻譯/譯文
長(zhǎng)空高闊白云清朗，南飛的大雁已望到了天邊。不登臨長(zhǎng)城關(guān)口絕不是英雄，算下來(lái)已征戰(zhàn)了二萬(wàn)。
六盤(pán)山上雄峰再拔，烈烈西風(fēng)漫卷著紅旗。今天我長(zhǎng)繩之武裝緊握手中，哪一天才會(huì)將那蔣家狂龍捆縛？
注釋
�、磐麛啵和钡娇床灰�(jiàn)。
�、崎L(zhǎng)城：借指長(zhǎng)征的目的地。
�、乔福簭澲种割^計(jì)算。
⑷六盤(pán)山：寧夏回族自治區(qū)南部固原縣西南，是六盤(pán)山山脈的主峰，險(xiǎn)窄的山路要盤(pán)旋多重才能到達(dá)峰頂。毛澤東在一九三五年九月中旬率領(lǐng)中央紅軍進(jìn)入甘肅省南部，十月上旬，突破敵人的封鎖線，打垮了敵人的騎兵部隊(duì)，勝利地越過(guò)六盤(pán)山。
�、杉t旗：一九五七年在《詩(shī)刊》創(chuàng)刊號(hào)上發(fā)表時(shí)作“旄頭”。一九六一年九月為寧夏干部書(shū)寫(xiě)此詞時(shí)改為“紅旗”，手跡發(fā)表在該年十月七日的《光明日?qǐng)?bào)》。
�、事恚喝我獯稻�。
�、碎L(zhǎng)纓：本指長(zhǎng)繩，這里指革命武裝。
⑻縛住：擒住。
�、蜕n龍：《后漢書(shū)·張純傳》注：“蒼龍，太歲也�！惫糯绞恳蕴珰q所在為兇方，因稱(chēng)太歲為兇神惡煞。蒼龍：此處借指蔣介石的反動(dòng)派，不是日本人，因?yàn)楫?dāng)前全副精神要對(duì)付的是蔣不是日。
賞析/鑒賞
毛澤東率領(lǐng)工農(nóng)紅軍登上六盤(pán)山主峰，面對(duì)西部的高天白云，清朗秋氣，再凝望陣陣南飛的大雁，一抒胸中情懷，以閑遠(yuǎn)歡欣之氣眺望又要開(kāi)始的新的征戰(zhàn)。
上半闋一開(kāi)始，詩(shī)人從眺望遠(yuǎn)景起筆，西部秋景開(kāi)闊，長(zhǎng)空高朗，抹抹閑云輕漾，北雁在陣陣南飛，仿佛帶走了詩(shī)人對(duì)過(guò)去南方生活及革命斗爭(zhēng)的'回憶及眷戀，接著又起豪氣， “不到長(zhǎng)城非好漢，屈指行程二萬(wàn)�！睆乃�、舒暢的秋心轉(zhuǎn)入英邁的青春吟誦，二萬(wàn)五千里長(zhǎng)征已在腳下，長(zhǎng)征的目的地已經(jīng)到達(dá)，浩瀚的業(yè)績(jī)就要進(jìn)入一馬平川的時(shí)期。
下半闋，詩(shī)人將目光收到近處，高山之巔，紅旗獵獵，紅軍將士在秋天的山峰間盤(pán)旋向前。接著吐出胸臆，化用宋代劉克莊《賀新郎》中三行：“問(wèn)長(zhǎng)纓，何時(shí)入手，縛將戎主？”而這里的“蒼龍”出自唐代顏師古的評(píng)注中引用漢代服虔的話：“倉(cāng)龍，太歲也。”倉(cāng)龍同“蒼龍”，“太歲”是古人所說(shuō)的兇神惡煞，這里引伸為日本帝國(guó)主義就是“蒼龍”。雖然最后兩句用的是設(shè)問(wèn)句，但所起作用都是陳述式的肯定句，即總有一天，紅軍戰(zhàn)士將消滅國(guó)民黨反動(dòng)勢(shì)力，奪得最后的勝利。
這首詞寫(xiě)景、抒情工整分明，流轉(zhuǎn)自然。上、下半闋均是一、二句寫(xiě)景，三、四句言志。情景交織，渾然一體。整詩(shī)洋溢著革命勝利的豪情，應(yīng)用高亢雄壯的語(yǔ)氣。為毛澤東在1935年10月所作的一首詞。是毛澤東翻越六盤(pán)山時(shí)的詠懷之作，抒發(fā)了“長(zhǎng)纓在手”定當(dāng)“縛住蒼龍”的革命豪情。
清平樂(lè)原文及賞析12
清平樂(lè)·將愁不去原文
將愁不去，秋色行難住。六曲屏山深院宇。日日風(fēng)風(fēng)雨雨。
雨晴籬菊初香，人言此日重陽(yáng)�；厥讻鲈颇喝~，黃昏無(wú)限思量。
翻譯
秋意愈濃，心內(nèi)惆悵愈發(fā)揮之不去。成天鎖在深宅大院里，曲折的屏風(fēng)后面，這些日子，風(fēng)雨交加，我的心情灰暗異常。
雨過(guò)天晴之后，籬笆那邊的菊花發(fā)出縷縷清香。人們說(shuō)今天就是重陽(yáng)節(jié)，回首看那凋殘的秋云秋葉，黃昏時(shí)分，我不由得百感交集。
注釋
將愁：長(zhǎng)久之愁。
將：長(zhǎng)久之意。
六曲屏山：曲折之屏風(fēng)。
重陽(yáng)：重陽(yáng)佳節(jié)。
涼云：陰涼之云。南朝齊謝朓《七夕賦》：“朱光既夕，涼云始浮�！�
賞析
這首詞是重陽(yáng)節(jié)的感懷之作：綿綿清愁揮之不去，無(wú)盡的秋色也難以留住。屏風(fēng)掩映下那深深的庭院，整日愁風(fēng)冷雨，不曾停歇。好不容易天晴了，菊花吐露出芬芳，聽(tīng)說(shuō)今天正是重陽(yáng)節(jié)�；赝爝吥顷幵坪湍荷械臉�(shù)葉，不由產(chǎn)生無(wú)限的思緒。
與納蘭的這首《清平樂(lè)》相似的一首，是晏殊所寫(xiě)的一首《清平樂(lè)》，晏殊作為有名的'詞人，可以說(shuō)是納蘭的前輩，晏殊那首《清平樂(lè)》如下：
金風(fēng)細(xì)細(xì)，葉葉梧桐墜。綠酒初嘗人易醉，一枕小窗濃睡。
紫薇朱槿花殘，斜陽(yáng)卻照闌干。雙燕欲歸時(shí)節(jié)，銀屏昨夜微寒。
晏殊的這首小詞抒發(fā)初秋時(shí)節(jié)淡淡的哀愁，語(yǔ)言十分有分寸，意境講究含蓄。同樣是抒發(fā)內(nèi)心惆悵，納蘭的《清平樂(lè)》就顯得更為簡(jiǎn)單直接一些，說(shuō)愁便直接寫(xiě)愁，簡(jiǎn)單明了地道出自己的煩惱。“將愁不去，秋色行難住�！背羁酂o(wú)法揮去，就連美麗的秋色都無(wú)法揮去愁?lèi)灐４颂帯皩⒊睢北硎鹃L(zhǎng)久的愁?lèi)�，秋色最是傷人的，因勾寂寥，故而最能引起人們的傷感，因�(yàn)檫t暮。因而能讓人們無(wú)法釋?xiě)选?/p>
在秋色中想揮手趕走哀愁，這無(wú)疑是愁上加愁，而納蘭也絲毫不避諱自己對(duì)于憂郁的無(wú)能為力，他坦然地告訴人們自己真的是“將愁不去”。比起晏殊的含蓄和隱藏，納蘭毫無(wú)忌諱地將自己內(nèi)心深處的感受講出來(lái)，絲毫不怕被世人址笑。
或者正是因?yàn)檫@份坦白。納蘭的詞更顯得有種直白的魅力，無(wú)人能夠替代。接下一句是：“六曲屏山深院宇，日日風(fēng)風(fēng)雨雨�！逼溜L(fēng)掩映下的庭院，日日風(fēng)雨，愁云參淡，人在這里，就會(huì)被感染。
納蘭居住的庭院，為何會(huì)讓他感到哀愁，其實(shí)境由心生，所謂的庭院深深，還不是自己內(nèi)心凄苦，所以，才看什么都顯出一副悲涼模樣，是誰(shuí)讓納蘭如此哀傷，是住家的女子讓納蘭神色清冽地立于窗前，眉頭緊鎖，無(wú)限恨，無(wú)限傷。
“雨晴籬菊初香，人言此日重陽(yáng)。”下片的風(fēng)格稍顯婉轉(zhuǎn)，不再如上片那樣晦澀，下片寫(xiě)到天氣放晴，菊花綻放，香氣撲鼻。然后詞人才恍然大悟，原來(lái)是正逢重陽(yáng)之日。重陽(yáng)是一個(gè)讓人傷感的節(jié)日。古人寫(xiě)道“每逢佳節(jié)倍思親”，說(shuō)的便是重陽(yáng)，重陽(yáng)節(jié)是個(gè)讓人思念故人的節(jié)日。納蘭身逢重陽(yáng)，想起往日，必然是感慨萬(wàn)千。今昔往日，多少不同，而今一同從腦海中掠過(guò)，那些過(guò)往，仿佛還歷歷在目。
黃昏正在換取這一天里最后的一抹陽(yáng)光，暮日下的世界，被覆上了迷離的光芒。黑暗即將到來(lái)，帶走這一天的明亮，重陽(yáng)節(jié)也很快就會(huì)過(guò)去。第二天依然是嶄新的一天，“回首涼云暮葉，黃昏無(wú)限思量”。只是在這即將告別白日的時(shí)刻，納蘭回首天邊的云朵和落木，心頭不禁思緒萬(wàn)千。這首重陽(yáng)節(jié)感傷的詞，寫(xiě)出了詞人深埋心底的憂傷。
清平樂(lè)原文及賞析13
原文：
[宋]辛棄疾
茅檐低小，溪上青青草。
醉里吳音相媚好，白發(fā)誰(shuí)家翁媼？
大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。
最喜小兒亡賴(lài)，溪頭臥剝蓮蓬。
注釋?zhuān)?/strong>
【1】清平樂(lè)（yuè）：原為唐教坊曲名，取用漢樂(lè)府“清樂(lè)”、“平樂(lè)”這兩個(gè)樂(lè)調(diào)而命名。后用作詞牌名�！端问贰�(lè)志》入“大石調(diào)”，《金奩集》、《樂(lè)章集》并入“越調(diào)”。雙調(diào)四十六字，八句，前片四仄韻，后片三平韻。
【2】茅檐：茅屋的屋檐。
【3】吳音：吳地的方言。作者當(dāng)時(shí)住在信州（今上饒），這一帶的方言為吳音。
【4】相媚好：指相互逗趣，取樂(lè)。
【5】翁媼（ǎo）：老翁、老婦。
【6】鋤豆：鋤掉豆田里的草。
【7】織：編織，指編織雞籠。
【8】亡（wú）賴(lài)：《漢書(shū)·高帝紀(jì)》：“始大人常以臣亡賴(lài)，不能治產(chǎn)業(yè)，不如仲力�！弊⒃疲骸敖粗g，謂小兒多詐狡獪為亡賴(lài)�！边@里指小孩頑皮、淘氣。亡，通“無(wú)”。
【9】臥：趴。
作品賞析：
辛棄疾詞中有不少作品是描寫(xiě)農(nóng)村生活的佳作，其中，有風(fēng)景畫(huà)，也有農(nóng)村的風(fēng)俗畫(huà)。這首《清平樂(lè)·村居》就是一幅栩栩如生、有聲有色的農(nóng)村風(fēng)俗畫(huà)。
劉熙載說(shuō)，“詞要清新”，“澹語(yǔ)要有味”（《藝概·詞曲概》）。作者的此作正具有“澹語(yǔ)清新”、詩(shī)情畫(huà)意的特點(diǎn)。它表現(xiàn)在描寫(xiě)手法、結(jié)構(gòu)和構(gòu)思三個(gè)方面。
在描寫(xiě)手法上，這首詞，沒(méi)有一句使用濃筆艷墨，只是用純粹的白描手法，描繪了農(nóng)村一個(gè)五口之家的環(huán)境和生活畫(huà)面。作者能夠把這家老小的不同面貌和情態(tài)，描寫(xiě)得維妙維肖，活靈活現(xiàn)，具有濃厚的生活氣息，如若不是大手筆，是難能達(dá)到此等藝術(shù)意境的。
上闋頭兩句，寫(xiě)這個(gè)五口之家，有一所矮小的茅草房屋、緊靠著房屋有一條流水淙淙、清澈照人的小溪。溪邊長(zhǎng)滿了碧綠的青草。在這里，作者只用了淡淡的兩筆，就把由茅屋、小溪、青草組成的清新秀麗的環(huán)境勾畫(huà)出來(lái)了。不難看出，這兩句在全首詞中，還兼有點(diǎn)明環(huán)境和地點(diǎn)的使命。
三四兩句，描寫(xiě)了一對(duì)滿頭白發(fā)的翁媼，親熱地坐在一起，一邊喝酒，一邊聊天的優(yōu)閑自得的畫(huà)面，這幾句盡管寫(xiě)得很平淡，但是，它卻把一對(duì)白發(fā)翁媼，乘著酒意，彼此“媚好”，親密無(wú)間，那種和協(xié)、溫暖、愜意的老年夫妻的幸福生活，形象地再現(xiàn)出來(lái)了。
這就是無(wú)奇之中的奇妙之筆。當(dāng)然，這里并不僅僅是限于這對(duì)翁媼的生活，它概括了農(nóng)村普遍的老年夫妻生活樂(lè)趣，是有一定的典型意義。“吳音”，指吳地的地方話。作者寫(xiě)這首詞時(shí)，是在江西上饒，此地，春秋時(shí)代屬于吳國(guó)�！皨嫛�，是對(duì)老年婦女的代稱(chēng)。
下闋四句，采用白描手法，直書(shū)其事，和盤(pán)托出三個(gè)兒子的不同形象。大兒子是家中的主要?jiǎng)诹�，�?dān)負(fù)著溪東豆地里鋤草的重?fù)?dān)。二兒子年紀(jì)尚小，只能做占鋪助勞動(dòng)，所以在家里編織雞籠。三兒子不懂世事，只知任意地調(diào)皮玩耍，看他躺臥在溪邊剝蓮蓬吃的神態(tài)，即可知曉。這幾句雖然極為通俗易懂，但卻刻畫(huà)出鮮明的人物形象，描繪出耐人尋味的意境。尤其是小兒無(wú)拘無(wú)束地剝蓮蓬吃的那種天真活潑的神情狀貌，饒有情趣，栩栩如生，可謂是神來(lái)之筆�！盁o(wú)賴(lài)”，謂頑皮，是愛(ài)稱(chēng)，并無(wú)貶意。“臥”字的用得極妙它把小兒天真、活潑、頑皮的勁兒，和盤(pán)托出，躍然紙上，比“坐”“躺”“趴”等用得更妙。所謂一字千金，即是說(shuō)使用一字，恰到好處，就能給全句或全詞增輝。這里的“臥”字正是如此。
在藝術(shù)結(jié)構(gòu)上，全詞緊緊圍繞著小溪，布置畫(huà)面，展開(kāi)人物的活動(dòng)。從詞的意境來(lái)看，茅檐是靠近小溪的。另外，“溪上青青草”“大兒鋤豆溪東”“最喜小兒無(wú)賴(lài)，溪頭臥剝蓮蓬”四句，連用了三個(gè)“溪”字，使得畫(huà)面的布局緊湊。所以，“溪”字的使用，在全詞結(jié)構(gòu)上起著關(guān)鍵作用。
在寫(xiě)景方面，茅檐、小溪、青草，這本來(lái)是農(nóng)村中司空見(jiàn)慣的東西，然而作者把它們組合在一個(gè)畫(huà)面里，卻顯得格外清新優(yōu)美。在寫(xiě)人方面，翁媼飲酒聊天，大兒鋤草，中兒編雞籠，小兒臥剝蓮蓬。通過(guò)這樣簡(jiǎn)單的情節(jié)安排，就把一片生機(jī)勃勃和平寧?kù)o、樸素安適的農(nóng)村生活，真實(shí)地反映出來(lái)了，給人一種詩(shī)情畫(huà)意，清新悅目的感覺(jué)，這樣的構(gòu)思巧妙、新穎，色彩和諧、鮮明，給人留下了難忘的.印象。
從作者對(duì)農(nóng)村清新秀麗、樸素雅靜的環(huán)境描寫(xiě)，對(duì)翁媼及其三子形象的刻畫(huà)，表現(xiàn)出詞人喜愛(ài)農(nóng)村和平寧?kù)o的生活。
這首詞，是作者晚年遭受議和派排斥和打擊，志不得伸，歸隱上饒地區(qū)閑居農(nóng)村時(shí)寫(xiě)的，詞作描寫(xiě)農(nóng)村和平寧?kù)o、樸素安適的生活，并不能說(shuō)是作者對(duì)現(xiàn)實(shí)的粉飾。從作者一生始終關(guān)心宋朝恢復(fù)大業(yè)來(lái)看，他向往這樣的農(nóng)村生活，因而會(huì)更加激起他抗擊金兵、收復(fù)中原、統(tǒng)一祖國(guó)的愛(ài)國(guó)熱忱。就當(dāng)時(shí)的情況來(lái)說(shuō)，在遠(yuǎn)離抗金前線的村莊，這種和平寧?kù)o的生活，也是存在的，此作并非是作者主觀想象的產(chǎn)物，而是現(xiàn)實(shí)生活的反映。
清平樂(lè)原文及賞析14
清平樂(lè)·黃金殿里
宋代王觀
黃金殿里，燭影雙龍戲。勸得官家真?zhèn)�醉，進(jìn)酒猶呼萬(wàn)歲。
折旋舞徹《伊州》。君恩與整搔頭。一夜御前宣住，六宮多少人愁。
譯文
金鑾殿上燈光如晝，在影影綽綽的燈影之中，皇帝正在與一位嬪妃相戲。皇帝被勸酒至醉態(tài)已顯，進(jìn)酒的人口中還在高喊著“萬(wàn)歲，萬(wàn)歲，萬(wàn)萬(wàn)歲”。
這位嬪妃又跳起了《伊州》旋舞，皇帝看得心花怒放，親自為她重整頭上斜斜欲墜的玉簪�；实郾贿@位嬪妃哄得高興了，宣其前往侍寢，而今夜此妃得幸侍君，六宮之中將有多少嬪妃會(huì)因失寵而愴然淚下。
注釋
清平樂(lè)：詞牌名，此調(diào)正體雙調(diào)八句四十六字，上片四仄韻，下片三平韻。
黃金殿：指華麗的宮殿，這里指后宮宮殿。
官家：封建時(shí)代對(duì)皇帝的一種稱(chēng)呼。
《伊州》：樂(lè)曲名，載唐崔令欽所著《教坊記》“大曲名”表中。
搔頭：首飾，即簪的別名。
御：古代對(duì)帝王所作所為及其所用物的敬稱(chēng)，如御旨、御駕等。宣住：即宣詔留宿的意思。
六宮：本指古代皇后的寢宮，也指皇后，后來(lái)泛指皇后妃嬪或其住處。
賞析
詞人通過(guò)對(duì)帝王歡娛享樂(lè)生活的描寫(xiě)，揭露了封建帝王生活的種種丑態(tài)，將籠罩在帝王身上的世之尊崇的光環(huán)打翻在地，將其丑惡庸俗的嘴臉暴露無(wú)遺。
上片描寫(xiě)皇帝與嬪妃宴樂(lè)的情景。起首的“黃金殿里，燭影雙龍戲”兩句，寫(xiě)金鑾殿上燈光如晝，在影影綽綽的燈影之中，皇帝正在與一位嬪妃相戲。此二句用法巧妙，詞人不去正面描寫(xiě)皇帝與嬪妃的狎昵狀態(tài)，而是通過(guò)對(duì)宮殿里燈火輝煌的場(chǎng)景的描寫(xiě)，借說(shuō)燭影下有“雙龍”相戲來(lái)表現(xiàn)皇帝的淫佚。接下來(lái)的“勸得官家真?zhèn)�醉，進(jìn)酒猶呼萬(wàn)歲”兩句，寫(xiě)這位嬪妃極力地向皇帝勸酒，皇帝醉態(tài)已顯，進(jìn)酒的人口中還在高喊著“萬(wàn)歲，萬(wàn)歲，萬(wàn)萬(wàn)歲”。由此可見(jiàn)，此處的“官家”是對(duì)皇帝的俗稱(chēng)。 “真?zhèn)�醉”三字，表明皇帝真的有了醉意，其中也暗示著皇帝對(duì)這位風(fēng)流嬌美的嬪妃的'癡迷，隱約流露出詞人對(duì)皇帝沉迷于酒色的嘲諷。
下片續(xù)寫(xiě)宴飲的歡娛。“折旋舞徹《伊州》。君恩與整搔頭”兩句，寫(xiě)這位嬪妃又跳起了《伊州》旋舞，皇帝看得心花怒放，親自為她重整頭上斜斜欲墜的玉簪，對(duì)此妃的憐愛(ài)之情可見(jiàn)一斑。這位妃子勸君醉飲之后又獻(xiàn)舞，可見(jiàn)其獻(xiàn)媚邀寵功力之高深。結(jié)拍的“一夜御前宣住，六宮多少人愁”二句，寫(xiě)皇帝被這位嬪妃哄得高興了，宣其前往侍寢，而今夜此妃得幸侍君，六宮之中將有多少嬪妃會(huì)因失寵而愴然淚下。詞人在此處筆鋒一轉(zhuǎn)，宕開(kāi)一筆，開(kāi)始為數(shù)千深鎖宮中的女子的不幸命運(yùn)而哀嘆，既哀其羨慕這位嬪妃得幸侍君，又為她們年華虛度而嘆惜不已。
這首詞語(yǔ)氣詼諧，充滿了對(duì)封建帝王昏庸淫佚生活的嘲諷。
創(chuàng)作背景
據(jù)宋人吳曾《能改齋漫錄》卷十七記載：“王觀學(xué)士嘗應(yīng)制撰《清平樂(lè)》詞，……高太后以為媒瀆神宗，翌日罷職，世遂有‘逐客’之號(hào)�！笨梢�(jiàn)此詞是王觀做學(xué)士時(shí)奉皇帝之命所寫(xiě)的一首“應(yīng)制”詞。該詞在陸游《耆舊續(xù)聞》記載是王仲甫所作，當(dāng)另有所據(jù)，可做一說(shuō)。
清平樂(lè)原文及賞析15
清平樂(lè)·畫(huà)堂晨起
畫(huà)堂晨起，來(lái)報(bào)雪花墜。高卷簾櫳看佳瑞，皓色遠(yuǎn)迷庭砌。
盛氣光引爐煙，素草寒生玉佩。應(yīng)是天仙狂醉，亂把白云揉碎。
翻譯
清晨堂上剛剛睡起，有人來(lái)報(bào)雪花飄墜。高卷窗簾看瑞雪飄飛，白色遠(yuǎn)近迷漫了階級(jí)。
紛揚(yáng)的氣勢(shì)如爐煙蒸騰，素寒花草掛一身玉瑕。該不是天上的神仙狂醉，胡亂把潔白的云彩揉碎。
注釋
清平樂(lè)：唐教坊曲名。
畫(huà)堂：華麗的堂舍。
簾櫳：窗簾或門(mén)簾。
櫳：窗欞。
佳瑞：瑞雪。
皓色：潔白的顏色。
庭砌：庭階。
盛氣：雪花狂舞的氣勢(shì)。
光引爐煙：那景象好象引發(fā)的爐煙。
素草寒生玉佩：白色花草寒光閃閃掛一身玉琨。
玉佩：玉石制的佩飾。
賞析
這是一首豪邁、瑰麗、新奇的詠雪詞，富有生活情趣。
上闋寫(xiě)觀看雪景，第一、二句簡(jiǎn)潔交待了時(shí)間、地點(diǎn)、事件；接下來(lái)兩句便寫(xiě)詩(shī)人觀看雪景喜悅、激動(dòng)的心情。時(shí)間、地點(diǎn)、情由，一路寫(xiě)來(lái)，由“晨起”而“來(lái)報(bào)”，因“來(lái)報(bào)”而“卷簾”看“佳瑞”，曲折有致，可以看到南宋女詞人李清照著名《如夢(mèng)令》：“昨夜風(fēng)疏雨驟，濃睡不消殘酒。試問(wèn)卷簾人，道是海棠依舊�！痹诖嗽~中的影子。“高卷”見(jiàn)興致之高，“遠(yuǎn)迷”是遠(yuǎn)近迷漫、迷蒙，到處上下，一片蒼茫迷離的皓色，顯喜悅、癡迷之情。
下闋前兩句從空中，地下寫(xiě)所見(jiàn)迷人雪景，氣勢(shì)豪邁，瑰麗生姿。“盛氣光引爐煙”是寫(xiě)空中雪花紛揚(yáng)的氣勢(shì)象引發(fā)的爐煙蒸騰，“素草寒生玉瑕”，是寫(xiě)地上花草，晶瑩剔透，閃著寒光，象掛滿玉碾，真是美麗極了，而且地上、空中，上下輝映，雄邁不失瑰美，俊麗而有豪氣。然而更能表現(xiàn)詩(shī)仙特色的尚不僅此，而是奇思逸想，為一般人想不出、也道不出來(lái)的東西。象“危樓高百尺，伸手摘星辰。不敢高聲語(yǔ)，恐驚天上人”一樣，“應(yīng)是天仙狂醉，亂把白云揉碎”，大膽新奇，新穎獨(dú)特，驚人駭俗而又極舍情理，這正是體現(xiàn)李白風(fēng)格的.浪漫主義。天仙一旦豪飲了銀河的美酒酩酊大醉后，竟然也顧不得自身的天生麗質(zhì)，使出如此粗魯?shù)氖侄蝸?lái)把白云亂揉得碎末紛飛，化作漫天大雪，遍地銀濤。正是這個(gè)“狂”字抖擻出宇宙的莢氣，開(kāi)放出仙苑的奇葩，令人神往，這正是詩(shī)人以狂墨賦醉詩(shī)的一個(gè)典型例子。
這首詞想象奇特瑰麗，不落窠臼，且用語(yǔ)可見(jiàn)其浪漫主義的風(fēng)格，在毫不羈絆的想象之中雄奇碩健的體格也可以窺得。從所譬喻之喻體來(lái)看，都極具或高雅，或冰潔，或傳奇雄放之特點(diǎn)，可以推測(cè)詞人當(dāng)時(shí)心境定當(dāng)極其開(kāi)闊，疏放。
創(chuàng)作背景
這首詞是詞人晨起忽見(jiàn)雪花漫天飛舞，皓色茫茫，有感而作。
【清平樂(lè)原文及賞析】相關(guān)文章：
清平樂(lè)·村居原文及賞析12-18
清平樂(lè)原文及賞析（精選15篇）04-14
清平樂(lè)·春晚原文翻譯及賞析12-17
清平樂(lè)·春晚原文賞析及翻譯12-18
(必備)清平樂(lè)原文及賞析15篇02-27
《清平樂(lè)·鳳城春淺》原文、賞析12-20
清平樂(lè)·年年雪里原文翻譯及賞析12-17
清平樂(lè)·雨晴煙晚原文及賞析12-17