虞美人·疏梅月下歌金縷
疏梅月下歌金縷。憶共文君語。更誰情淺似春風(fēng)。一夜?jié)M枝新綠、替殘紅。
蘋香已有蓮開信。兩槳佳期近。采蓮時節(jié)定來無。醉后滿身花影、倩人扶。
《虞美人·疏梅月下歌金縷》譯文
今夜明月照疏梅，歌唱起《金縷曲》，回憶起與佳人相聚的話語。誰人好像春風(fēng)那樣淺情，一夜之間，布滿枝頭的新綠代替了殘紅。
蘋草發(fā)出芳香，好像是預(yù)報蓮花要開的信息，雙槳輕快的劃動，心中企盼的`佳期近了。采蓮時候一定來嗎？到那里，大醉之后，在花叢之中請人攙扶歸去。
《虞美人·疏梅月下歌金縷》注釋
①文君：西漢時臨邛富貴卓王孫之女卓文君。此處借指歌妓。
②“兩槳”句：樂府《莫愁樂》：“莫愁在何處？莫愁在城西。艇子打兩槳，催送莫愁來�！�
�、邸白砗蟆本洌宏扆斆伞逗鸵u美春夕酒醒》詩：“覺后不知明月上，滿身花影倩人扶�！�
《虞美人·疏梅月下歌金縷》賞析
此詞寄托對蓮、蘋的思念。全詞格調(diào)蘊藉，感情深切。詞中“蘋”“蓮”，似為雙關(guān)語，兼指其友沈廉叔、陳君寵家的兩個歌女。起首二句回憶當(dāng)年在月下梅邊聽這二位歌女唱曲，曲名《金縷衣》，詞曰：“勸君莫惜金縷衣，勸君須惜少年時。花開宜折直須折，莫待無花空折枝�！蔽木诖颂幗柚赋母枧�，同時暗喻愛情關(guān)系。
次二句回應(yīng)《金縷衣》中詞意，說是經(jīng)不起一夜春風(fēng)，花枝尚未及折下，已經(jīng)換上滿枝綠葉，意在怨恨歌女的薄情。比喻新穎，含思凄婉。
過片寫眼前景，從蘋花正香、蓮花將開，聯(lián)想到名叫蘋和蓮的兩位歌女，盼望在將要到來的采蓮時節(jié)，能一同蕩槳湖中。最后二句為倒裝句法，說是到了那時他將在花叢之中開懷一醉，讓這兩位歌女扶著歸來；然而他又懷疑那時她們是否會來。曲折委婉，形象鮮明，特別是最后一句非常優(yōu)美，充滿了詩情畫意。與起句“疏梅月下歌金縷”首尾呼應(yīng)，意境渾成，饒有美學(xué)意味。
《虞美人·疏梅月下歌金縷》創(chuàng)作背景
詞人在月色下看到梅花將落盡，感嘆春天的逝去，聽到《金縷曲》，又回想起了當(dāng)初相聚的時光，不禁心生愁怨，遂作此詞。
【虞美人·疏梅月下歌金縷】相關(guān)文章：
金縷歌陪履齋先生滄浪看梅賞析02-23
金縷歌·陪履齋先生滄浪看梅原文及賞析09-02
金縷梅的栽培方法及功效與作用11-03
金縷梅的養(yǎng)殖方法及注意事項07-14
月下夢梅的優(yōu)美散文02-26
《虞美人·疏籬曲徑田家小》賞析05-14
《虞美人·疏籬曲徑田家小》原文及賞析09-07
虞美人·疏籬曲徑田家小原文及賞析08-25
虞美人疏籬曲徑田家小的原文賞析08-30
《虞美人宜州見梅作》賞析06-15