關(guān)于夏天的詩詞名句（精選210句）

　　夏天是四季中的.第二個季節(jié)，是北半球一年中最熱的季節(jié)，我國習(xí)慣將立夏作為夏天的開始，氣象學(xué)上的夏季要推遲到立夏后25天左右。下面給大家搜集整理了關(guān)于夏天的詩詞名句，希望對大家有所幫助!

　　1、四月清和雨乍晴，南山當(dāng)戶轉(zhuǎn)分明�！�—司馬光《客中初夏》

　　2、若耶溪傍采蓮女，笑隔荷花共人語。——李白《采蓮曲》

　　3、四顧山光接水光，憑欄十里芰荷香�！�—黃庭堅《鄂州南樓書事》

　　4、圓荷浮小葉，細(xì)麥落輕花。——杜甫《為農(nóng)》

　　5、風(fēng)老鶯雛，雨肥梅子，午陰嘉樹清圓。——周邦彥《滿庭芳·夏日溧水無想山作》

　　6、鏡湖三百里，菡萏發(fā)荷花�！�—李白《子夜吳歌·夏歌》

　　7、芰荷迭映蔚，蒲稗相因依。——謝靈運《石壁精舍還湖中作》

　　8、菱葉縈波荷飐風(fēng)，荷花深處小船通�！�—白居易《采蓮曲》

　　9、谷鳥吟晴日，江猿嘯晚風(fēng)。——李白《江夏別宋之悌》

　　10、團扇不搖風(fēng)自舉，盈盈翠竹，纖纖白苧，不受些兒暑。——文征明《青玉案·庭下石榴花亂吐》

　　11、琴書倦，鷓鴣喚起南窗睡�！�—謝逸《千秋歲·詠夏景》

　　12、梅子青，梅子黃，菜肥麥?zhǔn)祓B(yǎng)蠶忙�！�—祝允明《首夏山中行吟》

　　13、晴云輕漾，熏風(fēng)無浪，開樽避暑爭相向�！�—薛昂夫《西湖雜詠·夏》

　　14、酷暑天，葵榴發(fā)，噴鼻香十里荷花�！�—白樸《得勝樂·夏》

　　15、攜手藕花湖上路。一霎黃梅細(xì)雨。——朱淑真《清平樂·夏日游湖》

　　16、藕花珠綴，猶似汗凝妝�！�—閻選《臨江仙·雨停荷芰逗濃香》

　　17、香汗薄衫涼，涼衫薄汗香�！�—蘇軾《菩薩蠻·回文夏閨怨》

　　18、蛾眉淡了教誰畫?瘦巖巖羞戴石榴花。——關(guān)漢卿《大德歌·夏》

　　19、借與門前磐石坐，柳陰亭午正風(fēng)涼�！�—范成大《夏日田園雜興》

　　20、紛紛紅紫已成塵，布谷聲中夏令新�！�—陸游《初夏絕句》

　　21、攀荷弄其珠，蕩漾不成圓。——李白《折荷有贈》

　　22、游女帶花偎伴笑，爭窈窕，競折團荷遮晚照。——李珣《南鄉(xiāng)子·乘彩舫》

　　23、東園載酒西園醉，摘盡枇杷一樹金。——戴敏《初夏游張園》

　　24、竹色溪下綠，荷花鏡里香。——李白《別儲邕之剡中》

　　25、竹邊荷外再相逢，又還是、浮云飛去�！�—趙以夫《鵲橋仙·富沙七夕為友人賦》

　　26、清江一曲抱村流，長夏江村事事幽�！�—杜甫《江村》

　　27、松下茅亭五月涼，汀沙云樹晚蒼蒼�！�—戴叔倫《題稚川山水》

　　28、日長睡起無情思，閑看兒童捉柳花�！�—楊萬里《閑居初夏午睡起》

　　29、糝徑楊花鋪白氈，點溪荷葉疊青錢�！�—杜甫《絕句漫興九首·其七》

　　30、首夏猶清和，芳草亦未歇�！�—謝靈運《游赤石進帆�！�

　　31、秀色掩今古，荷花羞玉顏�！�—李白《西施 / 詠苧蘿山》

　　32、霧柳暗時云度月，露荷翻處水流螢�！�—張元干《浣溪沙·山繞平湖波撼城》

　　33、蓮子已成荷葉老。青露洗、萍花汀草�！�—李清照《怨王孫·湖上風(fēng)來波浩渺》

　　34、夏條綠已密，朱萼綴明鮮。——韋應(yīng)物《夏花明》

　　35、泰山嵯峨夏云在，疑是白波漲東海�！�—李白《早秋單父南樓酬竇公衡》

　　36、紗廚藤簟，玉人羅扇輕縑�！�—白樸《天凈沙·夏》

　　37、蘭舟斜纜垂揚下，只宜輔枕簟向涼亭披襟散發(fā)�！�—白樸《得勝樂·夏》

　　38、雨停荷芰逗濃香，岸邊蟬噪垂楊�！�—閻選《臨江仙·雨停荷芰逗濃香》

　　39、晚風(fēng)收暑，小池塘荷凈�！�—劉光祖《洞仙歌·荷花》

　　40、悄無人、桐陰轉(zhuǎn)午，晚涼新浴�！�—蘇軾《賀新郎·夏景》

　　41、猶有遺簪，不展秋心，能卷幾多炎熱�！�—張炎《疏影·詠荷葉》

　　42、一番荷芰生池沼，檻前風(fēng)送馨香�！�—尹鶚《臨江仙·一番荷芰生池沼》

　　43、荷芰風(fēng)輕簾幕香，繡衣鸂鶒泳回塘，小屏閑掩舊瀟湘�！�—顧敻《浣溪沙·荷芰風(fēng)輕簾幕香》

　　44、酒盞旋將荷葉當(dāng)。蓮舟蕩。時時盞里生紅浪�！�—歐陽修《漁家傲·花底忽聞敲兩槳》

　　45、春至花如錦，夏近葉成帷。——李爽《芳樹》

　　46、向淺洲遠(yuǎn)渚，亭亭清絕。——張炎《疏影·詠荷葉》

　　47、野童扶醉舞，山鳥助酣歌�！�—孟浩然《夏日浮舟過陳大水亭 / 浮舟過滕逸人別業(yè)》

　　48、手紅冰碗藕，藕碗冰紅手。——蘇軾《菩薩蠻·回文夏閨怨》

　　49、艇子幾時同泛?待折荷花臨鑒�！�—厲鶚《謁金門·七月既望湖上雨后作》

　　50、小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭�！�—楊萬里《小池》

　　51、水晶簾動微風(fēng)起，滿架薔薇一院香�！�—高駢《山亭夏日》

　　52、接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅�！�—楊萬里《曉出凈慈寺送林子方》

　　53、柳庭風(fēng)靜人眠晝，晝眠人靜風(fēng)庭柳�！�—蘇軾《菩薩蠻·回文夏閨怨》

　　54、稻花香里說豐年。聽取蛙聲一片�！�—辛棄疾《西江月·夜行黃沙道中》

　　55、清風(fēng)明月無人管，并作南樓一味涼。——黃庭堅《鄂州南樓書事》

　　56、欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。——蘇軾《飲湖上初晴后雨二首·其二》

　　57、漠漠水田飛白鷺，陰陰夏木囀黃鸝�！�—王維《積雨輞川莊作 / 秋歸輞川莊作》

　　58、連雨不知春去，一晴方覺夏深�！�—范成大《喜晴》

　　59、梅子留酸軟齒牙，芭蕉分綠與窗紗。——楊萬里《閑居初夏午睡起》

　　60、黃梅時節(jié)家家雨，青草池塘處處蛙�！�—趙師秀《約客 / 有約》

　　61、綠樹陰濃夏日長，樓臺倒影入池塘�！�—高駢《山亭夏日》

　　62、一夜雨聲涼到夢，萬荷葉上送秋來�！�—陳文述《夏日雜詩》

　　63、紙屏石枕竹方床，手倦拋書午夢長。——蔡確《夏日登車蓋亭》

　　64、春水滿四澤，夏云多奇峰。——陶淵明《四時》

　　65、更無柳絮因風(fēng)起，惟有葵花向日傾。——司馬光《客中初夏》

　　66、此花此葉常相映，翠減紅衰愁殺人�！�—李商隱《贈荷花》

　　67、一霎荷塘過雨，明朝便是秋聲�！�—項鴻祚《清平樂·池上納涼》

　　68、云盡月如練，水涼風(fēng)似秋�！�—歐陽詹《荊南夏夜水樓懷昭丘直上人云夢李莘》

　　69、小扇引微涼，悠悠夏日長�！�—顧太清《菩薩蠻·端午日詠盆中菊》

　　70、芳菲歇去何須恨，夏木陰陰正可人。——秦觀《三月晦日偶題》

　　71、夜來南風(fēng)起，小麥覆隴黃�！�—白居易《觀刈麥》

　　72、樹陰滿地日當(dāng)午，夢覺流鶯時一聲�！�—蘇舜欽《夏意》

　　73、荷風(fēng)送香氣，竹露滴清響。——孟浩然《夏日南亭懷辛大》

　　74、風(fēng)蒲獵獵小池塘。過雨荷花滿院香。——李重元《憶王孫·夏詞》

　　75、夜合花開香滿庭，夜深微雨醉初醒。——竇叔向《夏夜宿表兄話舊》

　　76、別院深深夏席清，石榴開遍透簾明�！�—蘇舜欽《夏意》

　　77、有三秋桂子，十里荷花。——柳永《望海潮·東南形勝》

　　78、晴日暖風(fēng)生麥氣，綠陰幽草勝花時�！�—王安石《初夏即事》

　　79、午夢扁舟花底。香滿兩湖煙水�！�—楊萬里《昭君怨·詠荷上雨》

　　80、楝花飄砌。蔌蔌清香細(xì)�！�—謝逸《千秋歲·詠夏景》

　　81、玉碗冰寒滴露華，粉融香雪透輕紗。——晏殊《浣溪沙·玉碗冰寒滴露華》

　　82、荷花開后西湖好，載酒來時�！�—歐陽修《采桑子·荷花開后西湖好》

　　83、荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開�！�—王昌齡《采蓮曲》

　　84、月明船笛參差起，風(fēng)定池蓮自在香�！�—秦觀《納涼》

　　85、云收雨過波添，樓高水冷瓜甜，綠樹陰垂畫檐。——白樸《天凈沙·夏》

　　86、深居俯夾城，春去夏猶清。——李商隱《晚晴》

　　87、水際輕煙，沙邊微雨。荷花芳草垂楊渡�！�—劉將孫《踏莎行·閑游》

　　88、綠陰不減來時路，添得黃鸝四五聲�！�—曾幾《三衢道中》

　　89、笑指吾廬何處是?一池荷葉小橋橫�！�—陳繼儒《浣溪沙·初夏夜飲歸》

　　90、深夜無風(fēng)新雨歇，涼月，露迎珠顆入圓荷。——閻選《定風(fēng)波·江水沉沉帆影過》

　　91、水滿有時觀下鷺，草深無處不鳴蛙�！�—陸游《幽居初夏》

　　92、風(fēng)吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜�！�—白居易《江樓夕望招客》

　　93、仲夏苦夜短，開軒納微涼�！�—杜甫《夏夜嘆》

　　94、草螢有耀終非火，荷露雖團豈是珠�！�—白居易《放言五首·其一》

　　95、柳外輕雷池上雨，雨聲滴碎荷聲�！�—歐陽修《臨江仙·柳外輕雷池上雨》

　　96、竹深樹密蟲鳴處，時有微涼不是風(fēng)。——楊萬里《夏夜追涼》

　　97、水天清話，院靜人銷夏�！�—項鴻祚《清平樂·池上納涼》

　　98、荷花嬌欲語，愁殺蕩舟人�！�—李白《淥水曲》

　　99、恨入空帷鸞影獨，淚凝雙臉渚蓮光，薄情年少悔思量�！�—顧敻《浣溪沙·荷芰風(fēng)輕簾幕香》

　　100、少年才把笙歌盞，夏日非長秋夜短�！�—辛棄疾《玉樓春·效白樂天體》

　　101、夏日茅齋里，無風(fēng)坐亦涼。竹林深筍穊，藤架引梢長。 ——孟浩然《夏日辨玉法師茅齋》

　　102、芳菲歇去何須恨，夏木陰陰正可人�！�—秦觀《三月晦日偶題》

　　103、盛夏天無風(fēng)，廣宇猶蒸炊。——強至《奉和純甫秋扇》

　　104、寒逼西堂布被重，江頭楓葉想應(yīng)紅�！�—冬谿澤公《溪莊即事》

　　105、天地詩人少，山林夏日長。——方回《日長三十韻寄趙賓旸》

　　106、夏天多憶此，早晚得秋分�！�—周賀《再過王輅原居納涼》

　　107、柳塘花塢心應(yīng)懶，葵扇櫟笙手自攜。——丘葵《初夏·當(dāng)春一脈生生意》

　　108、仲夏夜向短，忽忽不得寐�！�—鄭善夫《答毛汝厲侍御》

　　109、春陰憐弱蔓，夏日同短晷�！�—李端《鮮于少府宅看花》

　　110、田娘箬帽分秧去，鄉(xiāng)客泥船載草歸�！�—周星譽《鷓鴣天·夏至江村正好嬉》

　　111、小荷貼水點橫塘，蝶衣曬粉忙�！�—張大烈《阮郎歸·立夏》

　　112、黃梅雨細(xì)麥秋輕，楓葉蕭蕭江水平�！�—楊廣《四時白纻歌二首·其二·江都夏》

　　113、攜手藕花湖上路，一霎黃梅細(xì)雨�！�—朱淑真《清平樂·夏日游湖》

　　114、夏夜宴南湖，琴觴興不孤。月?lián)u天上桂，星泛浦中珠。——薛逢《夏夜宴明月湖》

　　115、立夏天方霽，閑情喜暫舒�！�—張宇初《喜晴》

　　116、謝卻海棠飛盡絮，困人天氣日初長�！�—朱淑真《初夏》

　　117、清露夏天曉，荒園野氣通。——韋應(yīng)物《南園》

　　118、千尋練寫長年在，六出花開夏日消�！�—徐夤《和尚書詠泉山瀑布十二韻》

　　119、高林滴露夏夜清，南山子規(guī)啼一聲。 ——韋應(yīng)物《子規(guī)啼》

　　120、夏天將作衫，冬天將作被�！�—寒山《詩三百三首》

　　121、水窗低傍畫欄開，枕簟蕭疏玉漏催�！�—陳文述《夏日雜詩》

　　122、夏日郁蒸，言用于陰，涼風(fēng)颯興。 ——顧況《上古之什補亡訓(xùn)傳十三章·十月之郊一章》

　　123、夏天冰未釋，日出霧朦朧�！�—寒山《詩三百三首》

　　124、大暑運金氣，荊揚不知秋�！�—杜甫《毒熱寄簡崔評事十六弟》

　　125、夜來南風(fēng)起，小麥覆隴黃�！�—白居易《觀刈麥》

　　126、城外園林初夏天，就中野趣在西偏�！�—劉禹錫《和牛相公游南莊醉后寓言戲贈樂天兼見示》

　　127、清虛不共春池竟，盥漱偏宜夏日長�！�—皇甫冉《彭祖井》

　　128、春景園林賞花木，夏日山間避炎屠�！�—馬致遠(yuǎn)《雜劇·馬丹陽三度任風(fēng)子》

　　129、我來仲夏初，解籜呈新綠�！�—蘇軾《過建昌李野夫公擇故居》

　　130、黃梅時節(jié)家家雨，青草池塘處處蛙。——趙師秀《約客》

　　131、夏日烈烈揚暉光，陽氣入土土力強�！�—釋文珦《夏暑正隆望秋得雨風(fēng)賦長句》

　　132、脫巾掛石壁，露頂灑松風(fēng)�！�—李白《夏日山中》

　　133、無事門多閉，偏知夏日長。早蟬聲寂寞，新竹氣清涼。 ——張籍《夏日閑居》

　　134、一聲戴勝蠶眠后，插遍新秧綠滿田。——文彭《四月》

　　135、菱透浮萍綠錦池， 夏鶯千囀弄薔薇。——杜牧《齊安郡后池絕句》

　　136、長安客舍熱如煮，無個茗糜難御暑�！�—王維《贈吳官》

　　137、夏日消溶，江河橫溢，人或為魚鱉。——毛澤東《念奴嬌·昆侖》

　　138、赤日炎炎似火燒，野田禾稻半枯焦�！�—白勝《赤日炎炎似火燒》

　　139、一陂野葛花如雪，蚱蜢蜻蜓歷亂飛�！�—周星譽《鷓鴣天·夏至江村正好嬉》

　　140、當(dāng)此仲夏時，何以謝炎歊�！�—晁說之《始到無極作》

　　141、赤日滿天地，火云成山岳�！�—王維《苦熱行》

　　142、晴明風(fēng)日雨干時，草滿花堤水滿溪。——楊萬里《桑茶坑道中》

　　143、檐前蕉葉綠成林，長夏全無暑氣侵�！�—王守仁《書庭蕉》

　　144、江南季夏天，身熱汗如泉�！�—范燈《狀江南·季夏》

　　145、己卯至庚辰，仲夏晦之暮�！�—王周《齒落詞》

　　146、赫赫溫風(fēng)扇，炎炎夏日徂。——張籍《夏日可畏》

　　147、陰陰夏木囀黃鸝，何處飛來白鷺立移時�！�—賀鑄《南歌子·疏雨池塘見》

　　148、懶搖白羽扇，裸袒青林中�！�—李白《夏日山中》

　　149、酷暑天，葵榴發(fā)，噴鼻香十里荷花�！�—白樸《得勝樂·夏》

　　150、遨游西湖中，仲夏草木榮。——蘇轍《趙少師自南都訪歐陽少師于潁州留西湖久之作》

　　151、夏日出東北，陵天經(jīng)中街。朱光徹厚地，郁蒸何由開。 ——杜甫《夏日嘆》

　　152、陶陶仲夏兮，草木蕃廡�！�—劉敞《逐伯強文》

　　153、紅菡白蘋當(dāng)夏日，冷煙寒雨過秋時�！�—張嵲《仇氏園·泠泠竹日澹疏籬》

　　154、歸去稽山當(dāng)仲夏，園林竹箭長千竿�！�—王穉登《贈劉汝臨》

　　155、春風(fēng)媚世葩華過，夏日薦茶冰蜜嘗�！�—蘇籀《園人餉果》

　　156、難眠夏夜抵秋賒，簾幔深垂窗燭斜。 ——李約《病中宿宜陽館聞雨》

　　157、每愁仲夏多溽暑，更逢今歲少南風(fēng)。——陸文圭《居高明》

　　158、暑氣難禁，天地炎蒸甚，閑行近綠陰。納清風(fēng)臺榭開懷，傍流水亭軒賞心�！�—張可久《南呂·一枝花·湖上歸長天》

　　159、臘月近湯泉不凍，夏天臨渭屋多涼�！�—王建《昭應(yīng)官舍書事》

　　160、洗去仲夏熱，如逢晚秋霜�！�—朱翌《重午菊有花遂與菖蒲同采》

　　161、樹陰滿地日當(dāng)午，夢覺流鶯時一聲�！�—蘇舜欽《夏意》

　　162、端午臨中夏，時清日復(fù)長�！�—李隆基《端午》

　　163、薔薇滿院香，菡萏雙池錦。海榴濃噴火，萱草淡堆金�！�—張可久《南呂·一枝花·湖上歸長天》

　　164、喜見夏日來，變?yōu)樗删扒��！�—孟郊《題從叔述靈巖山壁》

　　165、平田渺成湖，仲夏月多雨�！�—李東陽《題王維詩意圖》

　　166、花欲盡時風(fēng)撲起，柳綿無力護春寒�！�—葛天民《江上》

　　167、綠陰鋪野換新光，薰風(fēng)初晝長。——張大烈《阮郎歸·立夏》

　　168、眼浮紫電夏天影，面駐素娥秋夜輪。——江滿昌《大唐大慈恩寺大師畫贊》

　　169、如何夏日千雷怒，今作寒宵嗚咽流�！�—張嵲《唁微水》

　　170、居庸關(guān)門涉，仲夏綿茂草。——范梈《贈別羅元友教授之應(yīng)昌》

　　171、黃鶯也愛新涼好，飛過青山影里啼。——徐璣《新涼》

　　172、梅子青，梅子黃，菜肥麥?zhǔn)祓B(yǎng)蠶忙。 ——祝允明《首夏山中行吟》

　　173、南風(fēng)開長廊，夏夜如涼秋。 ——王昌齡《東京府縣諸公與綦毋潛李頎相送至白馬寺宿》

　　174、夏條綠已密，朱萼綴明鮮。炎炎日正午，灼灼火俱燃�！�—韋應(yīng)物《夏花明》

　　175、別院深深夏席清，石榴開遍透簾明�！�—蘇舜欽《夏意》

　　176、力盡不知熱，但惜夏日長�！�—白居易《觀刈麥》

　　177、夏日舊來長，佳游何易暮。——皎然《惜暮景》

　　178、清風(fēng)無力屠得熱，落日著翅飛上山�！�—王令《暑旱苦熱》

　　179、夏至江村正好嬉。老紅生翠一川迷�！�—周星譽《鷓鴣天·夏至江村正好嬉》

　　180、沅溪夏晚足涼風(fēng)，春酒相攜就竹叢�！�—王昌齡《龍標(biāo)野宴》

　　181、仲冬方寒荔挺出，仲夏方炎靡草死�！�—樓鑰《又次王恭叔韻·仲冬方寒荔挺出》

　　182、嬌癡不怕人猜。朱淑真《清平樂夏日游湖》

　　183、興盡晚回舟，誤入藕花深處。李清照《如夢令》

　　184、荷笠?guī)�斜陽，青山獨歸遠(yuǎn)。劉長卿《送靈澈上人》

　　185、黃梅時節(jié)家家雨，青草池塘處處蛙。趙師秀《約客》

　　186、嘆息老來交舊盡，睡來誰共午甌茶。陸游《幽居初夏》

　　187、雁引愁心去，山銜好月來。李白《與夏十二登岳陽樓》

　　188、藕花珠綴，猶似汗凝妝。閻選《臨江仙雨停荷芰逗濃香》

　　189、猶有遺簪，不展秋心，能卷幾多炎熱。張炎《疏影詠荷葉》

　　190、百戰(zhàn)功成翻愛靜，侯門漸欲似仙家。張蠙《夏日題老將林亭》

　　191、夜合花開香滿庭，夜深微雨醉初醒。竇叔向《夏夜宿表兄話舊》

　　192、遠(yuǎn)書珍重何曾達(dá)，舊事凄涼不可聽。竇叔向《夏夜宿表兄話舊》

　　193、三十里，芙蓉步障，依然紅翠相扶。趙汝茪《漢宮春著破荷衣》

　　194、慢贏得，秋風(fēng)兩耳，冷泉亭下騎驢。趙汝茪《漢宮春著破荷衣》

　　195、童孫未解供耕織，也傍桑陰學(xué)種瓜。范成大《夏日田園雜興其七》

　　196、小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。（楊萬里《小池》）

　　197、最愛湖東行不足，綠樹陰里白沙堤。

　　198、黑云翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。

　　199、山河破碎風(fēng)飄絮，身世浮沉雨打萍�！�—文天祥《過伶仃洋》

　　200、不如放身心，冥然任天造。

　　201、野徑云俱黑，江船火獨明。

　　202、況復(fù)煩促倦，激烈思時康。

　　203、湓魚賤如泥，烹灸無昏早。

　　204、牧童騎黃牛，歌聲振林樾。

　　205、朝飯山下寺，暮醉湖中島。

　　206、童孫未解供耕織，也傍桑陰學(xué)種瓜。

　　207、稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片。

　　208、山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭。

　　209、雷聲千嶂落，雨色萬峰來�！�—李攀龍《廣陽山道中》

　　210、風(fēng)如拔山努，雨如決河傾�！�—陸游《大風(fēng)雨中作》

【夏天的詩詞名句】相關(guān)文章：

寫夏天荷花的詩詞名句02-10

夏天的山水詩詞名句（精選145句）07-25

形容夏天美好的詩詞名句（精選235句）07-18

杜甫的詩詞名句11-02

經(jīng)典離別詩詞名句07-21

詠雪詩詞名句09-19

陶淵明詩詞名句10-01

蘇軾的詩詞名句10-21

李白經(jīng)典詩詞名句08-19

李清照的詩詞名句09-30