- 相關推薦
《卜算子·詠梅》對照翻譯及原文閱讀
《卜算子·詠梅》是南宋愛國詩人陸游創(chuàng)作的一首詞，這首詞以清新的情調(diào)寫出了傲然不屈的梅花，暗喻了自己的堅貞不屈，筆致細膩，意味深雋，是詠梅詞中的絕唱。下面，小編為大家分享《卜算子·詠梅》對照翻譯及原文閱讀，希望對大家有所幫助!
卜算子·詠梅原文閱讀
出處或作者：陸游
驛外斷橋邊，寂寞開無主。已是黃昏獨自愁，更著風和雨。
無意苦爭春，一任群芳妒。零落成泥碾作塵，只有香如故。
卜算子·詠梅對照翻譯
驛外斷橋邊，寂寞開無主。已是黃昏獨自愁，更著風和雨。
驛亭之外，靠近斷橋的`旁邊，孤單寂寞地綻開了花，卻無人作主。每當日色西沉的時候，總要在內(nèi)心泛起孤獨的煩愁，特別是刮風下雨。
無意苦爭春，一任群芳妒。零落成泥碾作塵，只有香如故。
不想費盡心思去爭芳斗春，一意聽憑百花去嫉妒。零落凋殘變成泥又碾為灰塵，只有芳香依然如故。
卜算子·詠梅原文翻譯
驛亭之外，靠近斷橋的.旁邊，孤單寂寞地綻開了花，卻無人作主。每當日色西沉的時候，總要在內(nèi)心泛起孤獨的煩愁，特別是刮風下雨。
不想費盡心思去爭芳斗春，一意聽憑百花去嫉妒。零落凋殘變成泥又碾為灰塵，只有芳香依然如故。
【《卜算子·詠梅》對照翻譯及原文閱讀】相關文章：
《秋水》原文閱讀及對照翻譯08-10
《泊秦淮》原文閱讀及對照翻譯05-05
《伐檀》原文閱讀及對照翻譯05-18
《鴻門宴》原文閱讀及對照翻譯07-19
《石壕吏》原文閱讀及對照翻譯04-18
《項脊軒志》原文閱讀及對照翻譯05-07
《商山早行》原文閱讀及對照翻譯07-22