看大片觀后感中英文翻譯

　　Martin:What did you think of that movie?馬丁:你覺得那部電影怎么樣？

　　Joanna:It was okay, but I'm not really into big-budget movies with a lot of special effects and big-name stars.喬安娜:還好，但我不太熱衷于此類添加了許多特效，眾星云集的大片。

　　Martin:Oh, you're a film snob.I bet you only watch indie films made on a shoestring budget with low production values.馬丁:啊，你對(duì)電影自視甚高啊。我猜你只看那種制作成本低廉，沒多少價(jià)值的獨(dú)立電影。

　　Joanna: No, that's not true.I just don't like crowd-pleasers that are predictable.I like movies that stretch the imagination and have some artistic value.喬安娜:不，不是這樣的。我只是不喜歡一味地迎合大眾的影片。我喜歡那種有非凡的想象力，充滿文藝氣息的電影。

　　Martin:You mean you like those weird movies with no plot and a lot of strange characters. They're artsy, but leave you totally confused.馬丁:你的意思是，你喜歡那些沒有情節(jié)，角色奇怪，離經(jīng)叛道的'電影。雖然很藝術(shù)，但會(huì)讓你完全摸不著頭腦。

　　Joanna:I don't mind some ambiguity, if that's what you mean.喬安娜:如果你是指模棱兩可，我倒是不介意。

　　Martin:Well, I'm going to see the new Spiderboy movie next week. I don't suppose you want to come?馬丁:好吧，我下個(gè)星期去看最新的蜘蛛俠。我覺得你應(yīng)該不會(huì)去看。

　　Joanna:Spiderboy? I've been looking forward to seeing that movie.喬安娜:蜘蛛俠？我一直期待它盡快上映。

　　Martin: But it's a big-budget blockbuster.馬丁:但是這可是一部商業(yè)大片啊。

　　Joanna:I can't watch artsy films all the time. Variety is the spice of life, don't you think?喬安娜:我不能一直觀看文藝片。多種類才是生活的調(diào)味品，你不覺得嗎？

【看大片觀后感中英文翻譯】相關(guān)文章：

對(duì)話中英文翻譯精選01-27

中英文翻譯精選推薦07-12

段落中英文翻譯10-22

中英文對(duì)照翻譯例句07-10

有趣的中英文翻譯07-10

從交際翻譯與語義翻譯看英譯俗語的翻譯論文03-24

英語俱樂部：中英文翻譯01-27

做出回應(yīng)的中英文翻譯07-12

辭職語句的中英文翻譯07-12