葉公好龍少兒英語(yǔ)小故事及英語(yǔ)翻譯

　　葉公好龍比喻口頭上說(shuō)愛(ài)好某事物，實(shí)際上并不真愛(ài)好它，甚至畏懼它。主謂式；作定語(yǔ)、賓語(yǔ)；含貶義。以下是小編整理的葉公好龍少兒英語(yǔ)小故事及英語(yǔ)翻譯，歡迎閱讀。

　　Lord Ye’s Love of the Dragon

　　There is a young man, Lord Ye. He likes dragons vey much. He draws many dragons in his house. The house becomes a world of dragon.

　　A red dragon hears of Lord Ye, and is deeply moved. He wants to visit Lord Ye and makes a friend with him.

　　“Hi, Mr. Ye! Nice to meet you,” the real dragon comes to visit Mr. Ye runs away as fast he can. “Oh, my God! Help! Help!” he runs and shouts.”

　　葉公好龍

　　有個(gè)年輕人，姓葉，非常喜歡龍。他在屋里里面了許多許多龍。這屋子都快成了龍的世界。

　　一龍真龍聽(tīng)說(shuō)了葉公的事，很受感動(dòng)，就想去拜訪葉公，和他交個(gè)朋友。

　　“嘿。葉先生！很高興見(jiàn)到你�！边@條真龍拜訪葉先生了�？墒侨~先生飛快地逃了。忒邊跑邊喊：“啊，我的天��！救命！救命！”

　　寓意

　　這個(gè)故事用很生動(dòng)的比喻，諷刺了名不副實(shí)，表里不一的葉公式人物，揭露了他們只唱高調(diào)，不務(wù)實(shí)際的壞思想、壞作風(fēng)。比喻表面或口頭上對(duì)某事物特別喜歡，實(shí)際上并不愛(ài)好，甚至并不了解，一旦真正接觸，不但不愛(ài)好甚至還會(huì)懼怕它，反對(duì)它的人。

【葉公好龍少兒英語(yǔ)小故事及英語(yǔ)翻譯】相關(guān)文章：

狐貍與獅子少兒英語(yǔ)翻譯11-23

Snowman少兒英語(yǔ)小故事（精選12篇）10-17

少兒英語(yǔ)小故事:時(shí)間很重要11-23

少兒英語(yǔ)小故事:漁夫和他的妻子03-26

少兒英語(yǔ)雙語(yǔ)趣味小故事（精選10個(gè)）08-30

少兒英語(yǔ)童話故事：小信封的大旅程11-26

坐井觀天少兒英語(yǔ)故事03-06

葉公好龍的故事作文（通用34篇）04-19

少兒英語(yǔ)故事古教堂的鐘11-25

少兒英語(yǔ)短文故事（精選12篇）08-16