- 相關(guān)推薦
臨江仙夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖賞析
臨江仙夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖賞析1
【原文】
《臨江仙·夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖①》
作者：晏幾道
夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖，酒醒簾幕低垂。去年春恨卻來時(shí)②，落花人獨(dú)立③，微雨燕雙飛。
記得小蘋初見④，兩重心字羅衣⑤。琵琶弦上說相思，當(dāng)時(shí)明月在，曾照彩云歸⑥。
【注釋】
�、倥R江仙：唐玄宗時(shí)教坊曲名。又名《謝新恩》、《采蓮回》、《瑞鶴仙令》、《畫屏春》、《庭院深深》。
②卻來：重來，再來。
�、勐浠ǎ捍藘删湓瓰槲宕毯暝�。
�、苄√O：歌女名。
�、菪淖郑荷蛐邸豆沤裨~話》謂為衣領(lǐng)屈曲如心字。
⑥彩云：指上蘋。
【翻譯】
夢(mèng)醒時(shí)覺得人去樓空為孤寂困鎖，酒醉醒來但見門簾低低下垂。去年春天離別的愁恨滋生恰巧又在此時(shí)。她想起凋殘的百花中獨(dú)自凝立，霏霏細(xì)雨里燕子雙雙翱飛。
記得與歌女小蘋初次相見，她穿著兩重心字香熏過的羅衣。通過琵琶的彈奏訴說出自己的相思。當(dāng)初曾經(jīng)照著小蘋歸去的明月仍在眼前，而小蘋卻已不見。
【賞析】
這首詞抒發(fā)作者對(duì)歌女小蘋懷念之情。據(jù)他在《小山詞·自跋》里說：“沈廉叔，陳君寵家有蓮、鴻，蘋、云幾個(gè)歌”晏每填一詞就交給她們演唱，晏與陳、沈“持酒聽之，為一笑樂”晏幾道寫的詞就是通過兩家“歌兒酒使，俱流傳人間”，可見晏跟這些歌結(jié)下了不解之緣。他有一首這樣的《破陣子》。柳下笙歌庭院，花間姊妹秋千。記得青樓當(dāng)日事，寫向紅窗夜月前，憑伊寄小蓮。絳臘等閑陪淚，吳蠶到老纏綿，綠鬢能供多少恨，未肯無情比斷弦，今年老去年�？梢�，這首《臨江仙·夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖》不過是他的好多懷念歌女詞作中的一首。比較起來，這首《臨江仙·夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖》更有其獨(dú)到之處。
《臨江仙》共四層：
“夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖，酒醒簾幕低垂”為第一層。這兩句首先給人一種夢(mèng)幻般的感覺。如不仔細(xì)體味，很難領(lǐng)會(huì)它的真實(shí)含義。其實(shí)是詞人用兩個(gè)不同場(chǎng)合中的感受來重復(fù)他思念小蘋的迷惘之情。由于他用的是一種曲折含蓄，詩意很濃的修詞格調(diào)。所以并不使人感到啰嗦，卻能更好地幫助讀者理解作者的深意。如果按常規(guī)寫法，就必須大力渲染夢(mèng)境，使讀者了解詞人與其意中人過去生活情狀及深情厚誼。而作者卻別開生面，從他筆下迸出來的是“夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖”。即經(jīng)過甜蜜的夢(mèng)境之后，含恨望著高樓，門是鎖著的，意中人并不真的在樓上輕歌曼舞。作者不寫出夢(mèng)境，讓讀者去聯(lián)想。這樣就大大地增加了詞句的內(nèi)涵和感染力。那么“夢(mèng)”和“樓”有什么必然聯(lián)系呢?只要細(xì)心體味詞中的每一句話，就會(huì)找到答案。這兩句的后面不是緊接著“去年春恨卻來時(shí)……”么?既然詞人寫的是“春恨”，他做的必然是春夢(mèng)了�；貞泬�(mèng)境，卻怨“樓臺(tái)高鎖”，那就等于告訴讀者，他在夢(mèng)中是和小蘋歌舞于高樓之上。請(qǐng)?jiān)倏搓處椎赖囊皇住肚迤綐贰罚虹巯覍懸�，意密弦聲碎。書得鳳箋無限事，卻恨春心難寄。臥聽疏雨梧桐，雨余淡月朦朧，一夜夢(mèng)魂何處?那回楊葉樓中。這首詞雖然也沒有寫出夢(mèng)境，卻能使讀者聯(lián)想到，這是多么使人難以忘懷的夢(mèng)境呀!以上所談是詞人第一個(gè)場(chǎng)合的感受。另一個(gè)場(chǎng)合的感受是：“酒醒簾幕低垂”，在不省人事的醉鄉(xiāng)中是不會(huì)想念小蘋的，可是一醒來卻見原來居住小蘋的樓閣，簾幕低垂，門窗是關(guān)著的，人已遠(yuǎn)去，詞人想借酒消愁，愁豈能消!
“去年春恨卻來時(shí)，落花人獨(dú)立，微雨燕雙飛”。三句為第二層�！叭ツ辍眱勺制鹆顺星皢⒑蟮淖饔�。有了“去年”二字第一層就有了依據(jù)。說明兩人相戀已久，刻骨銘心。下文的“記得”“當(dāng)時(shí)”“曾照”就有了著落，把這些詞句串聯(lián)起來，整首詞就成了一件無縫的天衣。遣詞之妙，獨(dú)具匠心!“卻”字和李商隱《夜雨寄北》中“卻話巴山夜雨時(shí)”中的“卻”字一樣，當(dāng)“又”字“再”字解。意思是說：去年的離愁別恨又涌上了心頭。緊接著詞人借用五代翁宏《春殘》“又是春殘也，如何出翠幃?落花人獨(dú)立，微雨燕雙飛”的最后兩句，但比翁詩用意更深。“落花”示傷春之感，“燕雙飛”寓繾綣之情。古人常用“雙燕”反襯行文中人物的孤寂之感。如：馮延已《醉桃源》“秋千慵困解羅衣，畫梁雙燕飛”就是其中一例。晏詞一寫“人獨(dú)立”再寫“燕雙飛”形成了鮮明的對(duì)比。
“記得小蘋初見，兩重心字羅衣，琵琶弦上說相思”。為第三層。歐陽修《好女兒令》“一身繡出，兩重心字，淺淺金黃”。詞人有意借用小蘋穿的“心字羅衣”來渲染他和小蘋之間傾心相愛的情誼，已夠使人心醉了。他又信手拈來，寫出“琵琶弦上說相思”，使人很自然地聯(lián)想起白居易《琵琶行》“低眉信手續(xù)續(xù)彈，說盡心中無限事”的詩句來，給詞的意境增添了不少光彩。
第四層是最后兩句：“當(dāng)時(shí)明月在，曾照彩云歸”這兩句是化用李白《宮中行樂詞》“只愁歌舞散，化作彩云飛”。中國(guó)社會(huì)科學(xué)院文學(xué)研究所編的《唐宋詞選》把“當(dāng)時(shí)明月在，曾照彩云歸�！苯忉尀椤爱�(dāng)初曾經(jīng)照看小蘋歸去的明月仍在，眼前而小蘋卻已不見”，這樣解釋雖然不錯(cuò)，但似乎比較乏味。如果把這兩句解釋為“當(dāng)時(shí)皓月當(dāng)空，風(fēng)景如畫的地方，現(xiàn)在似乎還留下小蘋歸去時(shí)，依依惜別的身影”。這樣會(huì)增加美的感受。像彩云一樣的小蘋在讀者的.頭腦里，會(huì)更加?jì)趁亩嘧肆恕?把“在”字當(dāng)作表示處所的方位詞用，因?yàn)樵趨窍嫡Z中，“在”能表達(dá)這種意思。某處可說成“某在”。楊萬里《明發(fā)南屏》“新晴在在野花香”�！霸谠凇豹q“處處”也，可作佐證。這首《臨江仙》含蓄真摯，字字關(guān)情。詞的上闋“去年春恨卻來時(shí)”可說是詞中的一枚時(shí)針，它表達(dá)了詞人處于痛苦和迷惘之中，其原因是由于他和小蘋有過一段甜蜜幸福的愛情。時(shí)間是這首詞的主要線索。其余四句好象是四個(gè)相對(duì)獨(dú)立的鏡頭(即1、夢(mèng)后 2、酒醒 3、人獨(dú)立 4、燕雙飛)，每個(gè)鏡頭都渲染著詞人內(nèi)心的痛苦，句句景中有情。
下闋寫詞人的回憶。詞人想到是“兩重心字”的“羅衣”和“曾照彩云歸”的地方，還有那傾訴相思之情的琵琶聲。小蘋的形象不僅在詞人的心目中再現(xiàn)，就是今天的讀者也不能不受到強(qiáng)烈的感染。字字情中有景，整篇結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，情景交融，不失為我國(guó)古典詩詞中的珍品。
夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖，酒醒簾幕低垂。
上片起首兩句，寫午夜夢(mèng)回，只見四周的樓臺(tái)已閉門深鎖;宿酒方醒，那重重的簾幕正低垂到地。
“夢(mèng)后”、“酒醒”二句互文，寫眼前的實(shí)景，對(duì)偶極工，意境渾融�！皹桥_(tái)”，當(dāng)是昔時(shí)朋游歡宴之所，而今已人去樓空。詞人獨(dú)處一室，在寂靜的闌夜，更感到格外的孤獨(dú)與空虛。
去年春恨卻來時(shí)。
第三句轉(zhuǎn)入追憶�！按汉蕖保虼禾斓氖湃ザa(chǎn)生的一種莫名的悵惘�！叭ツ辍倍�，點(diǎn)明這春恨的由來已非一朝一夕的了。同樣是這春殘時(shí)節(jié)，同樣惱人的情思又涌上心頭。
落花人獨(dú)立，微雨燕雙飛。
寫的是詞人，一個(gè)人久久地站立庭中，對(duì)著飄零的片片落英;又見雙雙燕子，在霏微的春雨里輕快地飛去飛來。
“落花”、“微雨” ，本是極清美的景色，在本詞中，卻象征著芳春過盡，傷逝之情油然而生。
燕子雙飛，反襯愁人獨(dú)立，因而引起了綿長(zhǎng)的春恨，以至在夢(mèng)后酒醒時(shí)回憶起來，仍令人惆悵不已。這種韻外之致，纏綿悱惻，令人流連忘返�！奥浠ā倍洌钍痔斐�，構(gòu)成一個(gè)凄艷絕倫的意境。
記得小蘋初見，兩重心字羅衣。
過片是全詞樞紐�！坝浀谩保鞘潜取叭ツ辍备鼮檫b遠(yuǎn)的回憶，是詞人 “春恨”的原由。小蘋，歌女名，是《小山詞·自跋》中提到的 “蓮、鴻、蘋、云”中的一位。小晏好以屬意者的名字入詞，小蘋就是他筆下的一個(gè)天真爛漫、嬌美可人的少女。本詞中特標(biāo)出“初見”二字，用意尤深。夢(mèng)后酒醒，首先浮現(xiàn)在腦海中的依然是小蘋初見時(shí)的形象，當(dāng)時(shí)她“兩重心字羅衣，琵琶弦上說相思�！彼┲×_衫子，上面繡有雙重的“心”字。此處的“兩重心字”，還暗示著兩人一見鐘情，日后心心相印。
琵琶弦上說相思。
小蘋也由于初見羞澀，愛慕之意欲訴無從，唯有借助琵琶美妙的樂聲，傳遞胸中的情愫。
彈者脈脈含情，聽者知音沉醉， “琵琶”句，既寫出小蘋樂技之高，也寫出兩人感情上的交流已大大深化，也許已經(jīng)無語心許了。
當(dāng)時(shí)明月在，曾照彩云歸。
結(jié)拍兩句不再寫兩人的相會(huì)、幽歡，轉(zhuǎn)而寫別后的思憶。
詞人只選擇了這一特定情境：在當(dāng)時(shí)皎潔的明月映照下，小蘋，像一朵冉冉的彩云飄然歸去。彩云，借以指美麗而薄命的女子，亦暗示小蘋歌妓的身分。
結(jié)兩句因明月興感，與首句“夢(mèng)后”相應(yīng)。如今之明月，猶當(dāng)時(shí)之明月，可是，如今的人事情懷，已大異于當(dāng)時(shí)了。夢(mèng)后酒醒，明月依然，彩云安在?在空寂之中仍舊是苦戀，執(zhí)著到了一種“癡”的境地。
臨江仙夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖賞析2
臨江仙·夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖
宋代：晏幾道
夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖，酒醒簾幕低垂。去年春恨卻來時(shí)。落花人獨(dú)立，微雨燕雙飛。
記得小蘋初見，兩重心字羅衣。琵琶弦上說相思。當(dāng)時(shí)明月在，曾照彩云歸。(蘋 通：蘋)
譯文
深夜夢(mèng)回樓臺(tái)朱門緊鎖，酒意消退但見簾幕重重低垂。去年的春恨涌上心頭時(shí)，人在落花紛揚(yáng)中幽幽獨(dú)立，燕子在微風(fēng)細(xì)雨中雙雙翱飛。
記得與小蘋初次相見，身著兩重心字香熏過的羅衣。琵琶輕彈委委訴說相思滋味。當(dāng)時(shí)明月如今猶在，曾照著她彩云般的身影回歸。
注釋
臨江仙：雙調(diào)小令，唐教坊曲名，后用為詞牌�！稑氛录啡搿跋蓞握{(diào)”，《張子野詞》入“高平調(diào)”。五十八字，上下片各三平韻。約有三格，第三格增二字。柳永演為慢曲，九十三字，前片五平韻，后片六平韻。
“夢(mèng)后”兩句：眼前實(shí)景，“夢(mèng)后”“酒醒”互文，猶晏殊《踏莎行·小徑紅稀》所云“一場(chǎng)秋夢(mèng)酒醒時(shí)”;“樓臺(tái)高鎖”，從外面看，“簾幕低垂”，就里面說，也只是一個(gè)地方的互文，表示春來意與非常闌珊。
卻來：又來，再來。
小蘋：當(dāng)時(shí)歌女名。
心字羅衣：具體意思不詳�？衫斫鉃橐环N樣式很美或香氣很濃因而使人難于忘懷的衣服。
彩云：比喻美人。
賞析
這首詞抒發(fā)作者對(duì)歌女小蘋懷念之情。比較起來，這首《臨江仙·夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖》在作者眾多的懷念歌女詞中更有其獨(dú)到之處。全詞共四層：
第一層“夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖，酒醒簾幕低垂”，這兩句首先給人一種夢(mèng)幻般的感覺。如不仔細(xì)體味，很難領(lǐng)會(huì)它的真實(shí)含義。其實(shí)是詞人用兩個(gè)不同場(chǎng)合中的感受來重復(fù)他思念小蘋的迷惘之情。由于他用的是一種曲折含蓄，詩意很濃的修詞格調(diào)。所以并不使人感到啰嗦，卻能更好地幫助讀者理解作者的深意。如果按常規(guī)寫法，就必須大力渲染夢(mèng)境，使讀者了解詞人與其意中人過去生活情狀及深情厚誼。而作者卻別開生面，從他筆下迸出來的是“夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖”。即經(jīng)過甜蜜的夢(mèng)境之后，含恨望著高樓，門是鎖著的，意中人并不真的在樓上輕歌曼舞。作者不寫出夢(mèng)境，讓讀者去聯(lián)想。這樣就大大地增加了詞句的和感染力。至于“夢(mèng)”和“樓”有什么必然聯(lián)系，只要細(xì)心體味詞中的每一句話，就會(huì)找到答案。這兩句的后面緊接著“去年春恨卻來時(shí)”。既然詞人寫的是“春恨”，他做的必然是春夢(mèng)了�；貞泬�(mèng)境，卻怨“樓臺(tái)高鎖”，那就等于告訴讀者，他在夢(mèng)中是和小蘋歌舞于高樓之上。請(qǐng)?jiān)倏搓處椎赖囊皇住肚迤綐贰ょ巯覍懸狻罚骸扮巯覍懸�，意密弦聲碎。書得鳳箋無限事，卻恨春心難寄。臥聽疏雨梧桐，雨余淡月朦朧，一夜夢(mèng)魂何處?那回楊葉樓中。”這首詞雖然也沒有寫出夢(mèng)境，卻能使讀者聯(lián)想到，這是非常使人難以忘懷的夢(mèng)境。以上所談是詞人第一個(gè)場(chǎng)合的感受。另一個(gè)場(chǎng)合的感受是：“酒醒簾幕低垂”，在不省人事的醉鄉(xiāng)中是不會(huì)想念小蘋的，可是一醒來卻見原來居住小蘋的樓閣，簾幕低垂，門窗是關(guān)著的，人已遠(yuǎn)去，詞人想借酒消愁，但愁不能消。
第二層“去年春恨卻來時(shí)，落花人獨(dú)立，微雨燕雙飛�！边@三句是說，去年的春恨涌上心頭時(shí)，人在落花紛揚(yáng)中幽幽獨(dú)立，燕子在微風(fēng)細(xì)雨中雙雙翱飛�！叭ツ甏汉迏s來時(shí)”，一句承上啟下，轉(zhuǎn)入追憶�！按汉蕖�，因春天的逝去而產(chǎn)生一種莫名的悵惘。點(diǎn)出“去年”二字，說明這春恨由來非一朝一夕了。同樣是這殘春時(shí)節(jié)，同樣惱人的情思又涌上心頭�！奥浠ā薄ⅰ拔⒂辍北臼菢O清美的景色，在本詞中，卻象征著芳春過盡，美好的事物即將消逝，有著至情至性的詞人，怎能不黯然神傷?燕子雙飛，反襯愁人獨(dú)立，因而引起了綿長(zhǎng)的春恨，以致在夢(mèng)后酒醒回憶起來，仍令人惆悵不已。這種韻外之致，蕩氣回腸，令讀者不能自持。記得在中，在一次批判封資修的展覽會(huì)上，展出了大量的制作精美的謎語。有一謎語就用了“落花人獨(dú)立，微雨燕雙飛”一聯(lián)，打一字，站在旁邊反復(fù)吟詠 ，覺得意境很美。后來看謎底，才知道是一“倆”字，真是一聯(lián)絕妙的謎語。
第三層“記得小蘋初見，兩重心字羅衣，琵琶弦上說相思。”歐陽修《好女兒令·眼細(xì)眉長(zhǎng)》：“一身繡出，兩重心字，淺淺金黃。”詞人有意借用小蘋穿的“心字羅衣”來渲染他和小蘋之間傾心相愛的情誼，已夠使人心醉了。他又信手拈來，寫出“琵琶弦上說相思”，使人很自然地聯(lián)想起白居易《琵琶行》“低眉信手續(xù)續(xù)彈，說盡心中無限事”的詩句來，給詞的意境增添了不少光彩。
第四層“當(dāng)時(shí)明月在，曾照彩云歸”末兩句是說，當(dāng)時(shí)明月如今又在，曾照著她彩云般的身影回歸。一切見諸于形相的描述都是多余的了。不再寫兩人的相會(huì)、幽歡，不再寫別后的思憶。詞人只選擇了這一特寫的鏡頭：在但是皎潔的月光照映之下，小蘋，像一朵冉冉的彩云飄然歸去。彩云，詞中指美麗而薄命的女子，其取義仍從《高唐賦》“旦為朝云”來，亦暗指小蘋歌妓的身份。結(jié)兩句因明月興感，與首句“夢(mèng)后”相應(yīng)。如今之明月，猶當(dāng)時(shí)之明月，可是如今的.人事情懷，已大異于當(dāng)時(shí)了。夢(mèng)后酒醒，明月依然，彩云安在?在空寂之中仍舊是苦戀，執(zhí)著到了一種“癡”的境地，這正是小晏詞藝術(shù)的深度和廣度遠(yuǎn)勝于“花間”之處。
這首《臨江仙》含蓄真摯，字字關(guān)情。詞的上闋“去年春恨卻來時(shí)”可說是詞中的一枚時(shí)針，它表達(dá)了詞人處于痛苦和迷惘之中，其原因是由于他和小蘋有過一段甜蜜幸福的愛情。時(shí)間是這首詞的主要線索。其余四句好像是四個(gè)相對(duì)獨(dú)立的鏡頭(夢(mèng)后、酒醒、人獨(dú)立、燕雙飛)，每個(gè)鏡頭都渲染著詞人內(nèi)心的痛苦，句句景中有情。下闋寫詞人的回憶。詞人想到是兩重心字的羅衣和曾照彩云歸的地方，還有那傾訴相思之情的琵琶聲。小蘋的形象不僅在詞人的心目中再現(xiàn)，就是今天的讀者也不能不受到強(qiáng)烈的感染。字字情中有景，整篇結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，情景交融，不失為我國(guó)古典詩詞中的珍品。
創(chuàng)作背景
晏幾道跟一些歌女結(jié)下了不解之緣。他的《破陣子·柳下笙歌庭院》有“記得青樓當(dāng)日事，寫向紅窗夜月前，憑伊寄小蓮”之句，寫的就是歌女。這首《臨江仙·夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖》也不過是他眾多懷念歌女詞作中的一首。
作者簡(jiǎn)介
晏幾道(1038年5月29日—1110年)，北宋著名詞人。字叔原，號(hào)小山，撫州臨川文港沙河(今屬江西省南昌市進(jìn)賢縣)人。晏殊第七子。 歷任潁昌府許田鎮(zhèn)監(jiān)、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲，中年家境中落。與其父晏殊合稱“二晏”。詞風(fēng)似父而造詣過之。工于言情，其小令語言清麗，感情深摯，尤負(fù)盛名。表達(dá)情感直率。多寫愛情生活，是婉約派的重要作家。有《小山詞》留世。
臨江仙夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖賞析3
【關(guān)鍵詞】
詩詞名句,寫景抒情,自然,月亮,彩云,懷人
【名句】
當(dāng)時(shí)明月在，曾照彩云歸。
【出處】
《臨江仙·夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖》
夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖，酒醒簾幕低垂。去年春恨卻來時(shí)。落花人獨(dú)立，微雨燕雙飛。
記得小蘋初見，兩重心字羅衣。琵琶弦上說相思。當(dāng)時(shí)明月在，曾照彩云歸。
【譯注】
當(dāng)時(shí)明月如今猶在，曾照著她彩云般的身影回歸。
【說明】
《臨江仙·夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖》詩歌賞析是宋代詞人晏幾道的代表作。此詞寫作者與戀人別后故地重游，引起對(duì)戀人的無限懷念，抒發(fā)對(duì)歌女小蘋的摯愛之情。上片描寫人去樓空的寂寞景象，以及年年傷春傷別的凄涼懷抱�！奥浠ā倍涮子们叭顺删涠姵錾�。下片追憶初見小蘋溫馨動(dòng)人的一幕，末二句化用李白詩句，另造新境，表現(xiàn)作者對(duì)往日情事的回憶及明月依舊、人事全非的悵惘之情。全詞結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，情景交融，堪稱佳作。
【賞析】
晏幾道寫過很多懷念歌女的詞，這首詞便是其中之一，抒發(fā)了其對(duì)歌女小蘋的`懷念和相思之情。全詞可分為四層。“夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖，酒醒簾幕低垂”為第一層，作者夢(mèng)后初醒，朱門深鎖，簾幕低垂，夢(mèng)與現(xiàn)實(shí)，天差地遠(yuǎn)。上片后三句為第二層，作者逐漸進(jìn)入回憶，既甜美又苦澀。下片前三句為第三層，是作者與小蘋初見時(shí)的情景，美中含情，令作者終身難忘。第四層為“當(dāng)時(shí)明月在，曾照彩云歸”，作者從回憶中回到現(xiàn)實(shí)，又從現(xiàn)實(shí)眺望回憶，陷入深深的沉吟之中。
“當(dāng)時(shí)明月在，曾照彩云歸”兩句，化用李白的《宮中行樂詞》：“只愁歌舞散，化作彩云飛�！边@兩句如同“落花人獨(dú)立，微雨燕雙飛”一樣，亦是全詞的精華所在。當(dāng)年的明月如今還在，你還記得嗎，當(dāng)年它曾照著小蘋倩麗的身影而歸。從表面上來理解，這兩句是說明月彩云，當(dāng)年的明月曾經(jīng)照著彩云而回，同時(shí)也具有更深層的含義。彩云指小蘋，明月也可以理解為詞人自己，你還記得嗎，當(dāng)年你姍姍而歸之時(shí)，我就在你身邊悄悄地靜靜地看著你。而如今，明月還在，而你卻不在了，只剩下我一個(gè)人獨(dú)自凄涼徘徊。中國(guó)社會(huì)科學(xué)院文學(xué)研究所編《唐宋詞選》把“當(dāng)時(shí)明月在，曾照彩云歸”理解為“當(dāng)初曾經(jīng)照看小蘋歸去的明月仍在，眼前而小蘋卻已不見”，也有人理解為“當(dāng)時(shí)皓月當(dāng)空，風(fēng)景如畫的地方，現(xiàn)在似乎還留下小蘋歸去時(shí)，依依惜別的身影”，各有特色。
臨江仙夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖賞析4
[宋]晏幾道
夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖，酒醒簾幕低垂。去年春恨卻來時(shí)。落花人獨(dú)立，微雨燕雙飛。
記得小蘋初見，兩重心字羅衣。琵琶弦上說相思。當(dāng)時(shí)明月在，曾照彩云歸。
注釋：
【1】臨江仙：雙調(diào)小令，唐教坊曲名，后用為詞牌�！稑氛录啡搿跋蓞握{(diào)”，《張子野詞》入“高平調(diào)”。五十八字，上下片各三平韻。約有三格，第三格增二字。柳永演為慢曲，九十三字，前片五平韻，后片六平韻。
【2】“夢(mèng)后”兩句：眼前實(shí)景，“夢(mèng)后”“酒醒”互文，猶晏殊《踏莎行·小徑紅稀》所云“一場(chǎng)秋夢(mèng)酒醒時(shí)”；“樓臺(tái)高鎖”，從外面看，“簾幕低垂”，就里面說，也只是一個(gè)地方的互文，表示春來意與非常闌珊。許渾《客有卜居不遂薄游汧隴因題》：“樓臺(tái)深鎖無人到，落盡春風(fēng)第一花�！�
【3】卻來：又來，再來�！叭ツ甏汉蕖笆禽^近的一層回憶，獨(dú)立花前，閑看燕子，比今年的醉眠愁臥，靜掩房櫳意興還稍好一些。鄭谷《杏花》：”小桃初謝后，雙燕卻來時(shí)。“”獨(dú)立“與雙燕對(duì)照，已暗逗懷人意�！段宕娫挕肪砥咭毯辍秾m詞》”落花人獨(dú)立，微雨燕雙飛�！埃ㄎ淘娙姟对娫捒傹敗非凹硎�。）
【4】以下直到篇末，是更遠(yuǎn)的回憶，即此篇的本事。小蘋，當(dāng)時(shí)歌女名。汲古閣本《小山詞》作者自跋：“始時(shí)沈十二廉叔，陳十君寵家，有蓮鴻蘋云，品清謳娛客。每得一解，即以草授諸兒�！靶∩彙⑿√O等名，又見他的《玉樓春》詞中。
【5】心字羅衣：未詳。楊慎《詞品》卷二：“心字羅衣則謂心字香薰之爾，或謂女人衣曲領(lǐng)如心字�！罢f亦未必確。疑指衣上的花紋。”心“當(dāng)是篆體，故可作為圖案�！眱芍匦淖帧埃毙男摹傲x。李白《宮中行樂詞八首》之一：”山花插鬢髻，石竹繡羅衣“，僅就兩句字面，雖似與此句差遠(yuǎn)，但太白彼詩篇末云：”只愁歌舞散，化作彩云飛“，顯然為此詞結(jié)句所本，則”羅衣“云云蓋亦相綰合。前人記誦廣博，于創(chuàng)作時(shí)，每以聯(lián)想的關(guān)系，錯(cuò)雜融會(huì)，成為新篇。此等例子正多，殆有不勝枚舉者。
【6】彩云：比喻美人。江淹《麗色賦》：“其少進(jìn)也，如彩云出崖�！捌浔扔髅廊酥×x仍從《高唐賦》”行云“來，屢見李白集中，如《感遇四首》之四”巫山賦彩云“、《鳳凰曲》”影滅彩云斷“及前引《宮中行樂詞》。白居易《簡(jiǎn)簡(jiǎn)吟》：”彩云易散琉璃脆�！按似碑�(dāng)時(shí)明月“”曾照彩云“，與諸例均合，寓追懷追昔之意，即作者自跋所云。
賞析：
這是一首感舊懷人、傷離恨別之作，最能表現(xiàn)作者流連歌酒，無意仕途的心境及曲折深婉的詞風(fēng)。上片寫今日之相思。先寫景，后言情，即景抒情；下片補(bǔ)敘初見歌女小蘋時(shí)的情景。這首詞，通篇用形象抒情，以境界會(huì)意，詞人懷念歌女小蘋的難言的相思之情，寓于暮春的景物描繪之中，詞盡而意未盡，蘊(yùn)藉含蓄，輕柔自然。感情深摯，優(yōu)美動(dòng)人。
譚獻(xiàn)《譚評(píng)詞辨》：“落花”兩句，名句千古，不能有二。末二句正以見其柔厚。
陳廷焯《白雨齋詞話》：小山詞如“去年春恨卻來時(shí)，落花人獨(dú)立，微雨燕雙飛”。又“當(dāng)時(shí)明月在，曾照彩云歸”。既閑婉，又沉著，當(dāng)時(shí)更無敵手。
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》：前二句追昔撫今，第三句融合言之，舊情未了，又惹新愁�！奥浠ā倍湔荷珢廊�，紫燕猶解“雙飛”，而愁人翻成“獨(dú)立”。論風(fēng)韻如微風(fēng)過簫，論詞采如紅蕖照水。下闋回憶相逢，“兩重心字”，欲訴無從，只能借鳳尾檀槽，托相思于萬一。結(jié)句謂彩云一散，誰復(fù)相憐，惟明月多情，曾照我相送五銖仙佩，此恨綿綿，只堪獨(dú)喻耳。
唐圭璋《唐宋詞簡(jiǎn)釋》：此首感舊懷人，精美絕倫。一起即寫樓臺(tái)高鎖’簾幕低垂，其凄寂無人可知。而夢(mèng)后酒醒，驟見此境，尤難為懷。蓋昔日之歌舞豪華，一何歡樂，今則人去樓空，音塵斷絕矣。即此兩句，已似一篇《蕪城賦》。
這是一首感舊懷人的名篇，當(dāng)為作者別后懷思歌女小蘋所作。詞之上片寫“春恨”，描繪夢(mèng)后酒醒、落花微雨的情景。下片寫相思，追憶“初見”及“當(dāng)時(shí)”的情況，表現(xiàn)詞人苦戀之情、孤寂之感。全詞在懷人的月時(shí)，也抒發(fā)了人世無常、歡娛難再的`淡淡哀愁。
上片起首兩句，寫午夜夢(mèng)回，只見四周的樓臺(tái)已閉門深鎖；宿酒方醒，那重重的簾幕正低垂到地。“夢(mèng)后”、“酒醒”二句互文，寫眼前的實(shí)景，對(duì)偶極工，意境渾融�！皹桥_(tái)”，當(dāng)是昔時(shí)朋游歡宴之所，而今已人去樓空。詞人獨(dú)處一室，在寂靜的闌夜，更感到格外的孤獨(dú)與空虛。企圖借醉夢(mèng)以逃避現(xiàn)實(shí)痛苦的人，最怕的是夢(mèng)殘酒醒，那時(shí)更是憂從中來，不可斷絕了。這里的“夢(mèng)”字，語意相關(guān)，既可能是真有所夢(mèng)，重夢(mèng)到當(dāng)年聽歌笑樂的情境，也可泛指悲歡離合的感慨。起二句情景，非一時(shí)驟見而得之，而是詞人經(jīng)歷過許多寥寂凄涼之夜，或殘燈獨(dú)對(duì)，或釅酒初醒，遇諸目中，忽于此時(shí)煉成此十二字，如入佛家的空寂之境，這種空寂，正是詞人內(nèi)心世界的反映。
第三句轉(zhuǎn)入追憶�！按汉蕖�，因春天的逝去而產(chǎn)生的一種莫名的悵惘。“去年”二字，點(diǎn)明這春恨的由來已非一朝一夕的了。同樣是這春殘時(shí)節(jié)，同樣惱人的情思又涌上心頭�！奥浠ㄈ霜�(dú)立，微雨燕雙飛”寫的是孤獨(dú)的詞人，久久地站立庭中，對(duì)著飄零的片片落英；又見雙雙燕子，在霏微的春雨里輕快地飛去飛來�！奥浠ā�、“微雨”，本是極清美的景色，在本詞中，卻象征著芳春過盡，傷逝之情油然而生。燕子雙飛，反襯愁人獨(dú)立，因而引起了綿長(zhǎng)的春恨，以至在夢(mèng)后酒醒時(shí)回憶起來，仍令人惆悵不已。這種韻外之致，蕩氣回腸，令人流連忘返�！奥浠ā倍�，妙手天成，構(gòu)成一個(gè)凄艷絕倫的意境。
過片是全詞樞紐�！坝浀谩�，那是比“去年”更為遙遠(yuǎn)的回憶，是詞人“夢(mèng)”中所歷，也是“春恨”的原由。小蘋，歌女名，是《小山詞·自跋》中提到的“蓮、鴻、蘋、云”中的一位。小晏好以屬意者的名字入詞，小就是他筆下的一個(gè)天真爛漫、嬌美可人的少女。本詞中特標(biāo)出“初見”二字，用意尤深。夢(mèng)后酒醒，首先浮現(xiàn)在腦海中的依然是小蘋初見時(shí)的形象，當(dāng)時(shí)她“兩重心字羅衣，琵琶弦上說相思�！彼┲×_衫子，上面繡有雙重的“心”字。此處的“兩重心字”，還暗示著兩人一見鐘情，日后心心相印。小蘋也由于初見羞澀，愛慕之意欲訴無從，唯有借助琵琶美妙的樂聲，傳遞胸中的情愫。彈者脈脈含情，聽者知音沉醉，與白居易《琵琶行》“低眉信手續(xù)續(xù)彈，說盡心中無限事”同意�！芭谩本�，既寫出小蘋樂技之高，也寫出兩人感情上的交流已大大深化，也許已經(jīng)無語心許了。
結(jié)拍兩句不再寫兩人的相會(huì)、幽歡，轉(zhuǎn)而寫別后的思憶。詞人只選擇了這一特定情境：在當(dāng)時(shí)皎潔的明月映照下，小蘋，像一朵冉冉的彩云飄然歸去。李白《宮中行樂詞》：“只愁歌舞散，化作彩云飛。”又，白居易《簡(jiǎn)簡(jiǎn)吟》：“大都好物不堅(jiān)牢，彩云易散琉璃脆�！辈试�，借以指美麗而薄命的女子，其取義仍從《高唐賦》“旦為朝云”來，亦暗示小蘋歌妓的身分。
結(jié)兩句因明月興感，與首句“夢(mèng)后”相應(yīng)。如今之明月，猶當(dāng)時(shí)之明月，可是，如今的人事情懷，已大異于當(dāng)時(shí)了。夢(mèng)后酒醒，明月依然，彩云安在？在空寂之中仍舊是苦戀，執(zhí)著到了一種“癡”的境地。
這是晏幾道的代表作。在內(nèi)容上，它寫的是小山詞中最習(xí)見的題材--對(duì)過去歡樂生活的追憶，并寓有“微痛纖悲”的身世之感；在藝術(shù)上，它表現(xiàn)了小山詞特有的深婉沉著的風(fēng)格�？梢哉f，這首詞代表了作者在詞的藝術(shù)上的最高成就，堪稱婉約詞中的絕唱。
臨江仙夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖賞析5
作品原文
臨江仙⑴
夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖，酒醒簾幕低垂⑵。去年春恨卻來時(shí)，落花人獨(dú)立，微雨燕雙飛⑶。
記得小蘋初見⑷，兩重心字羅衣⑸。琵琶弦上說相思，當(dāng)時(shí)明月在，曾照彩云歸⑹。
作品注釋
⑴臨江仙：雙調(diào)小令，唐教坊曲名，后用為詞牌�！稑氛录啡搿跋蓞握{(diào)”，《張子野詞》入“高平調(diào)”。五十八字，上下片各三平韻。約有三格，第三格增二字。柳永演為慢曲，九十三字，前片五平韻，后片六平韻。
�、啤皦�(mèng)后”兩句：眼前實(shí)景，“夢(mèng)后”“酒醒”互文，猶晏殊《踏莎行·小徑紅稀》所云“一場(chǎng)秋夢(mèng)酒醒時(shí)”；“樓臺(tái)高鎖”，從外面看，“簾幕低垂”，就里面說，也只是一個(gè)地方的互文，表示春來意與非常闌珊。許渾《客有卜居不遂薄游汧隴因題》：“樓臺(tái)深鎖無人到，落盡春風(fēng)第一花�！�
�、菂s來：又來，再來�！叭ツ甏汉蕖笆禽^近的一層回憶，獨(dú)立花前，閑看燕子，比今年的醉眠愁臥，靜掩房櫳意興還稍好一些。鄭谷《杏花》：”小桃初謝后，雙燕卻來時(shí)。“”獨(dú)立“與雙燕對(duì)照，已暗逗懷人意�！段宕娫挕肪砥咭毯辍秾m詞》”落花人獨(dú)立，微雨燕雙飛�！埃ㄎ淘娙姟对娫捒傹敗非凹硎�。）
�、纫韵轮钡狡�，是更遠(yuǎn)的回憶，即此篇的本事。小蘋，當(dāng)時(shí)歌女名。汲古閣本《小山詞》作者自跋：“始時(shí)沈十二廉叔，陳十君寵家，有蓮鴻蘋云，品清謳娛客。每得一解，即以草授諸兒。“小蓮、小蘋等名，又見他的《玉樓春》詞中。
�、尚淖至_衣：未詳。楊慎《詞品》卷二：“心字羅衣則謂心字香薰之爾，或謂女人衣曲領(lǐng)如心字�！罢f亦未必確。疑指衣上的花紋�！毙摹爱�(dāng)是篆體，故可作為圖案�！眱芍匦淖帧�，殆含”心心“義。李白《宮中行樂詞八首》之一：”山花插鬢髻，石竹繡羅衣“，僅就兩句字面，雖似與此句差遠(yuǎn)，但太白彼詩篇末云：”只愁歌舞散，化作彩云飛“，顯然為此詞結(jié)句所本，則”羅衣“云云蓋亦相綰合。前人記誦廣博，于創(chuàng)作時(shí)，每以聯(lián)想的關(guān)系，錯(cuò)雜融會(huì)，成為新篇。此等例子正多，殆有不勝枚舉者。
�、什试疲罕扔髅廊�。江淹《麗色賦》：“其少進(jìn)也，如彩云出崖�！捌浔扔髅廊酥×x仍從《高唐賦》”行云“來，屢見李白集中，如《感遇四首》之四”巫山賦彩云“、《鳳凰曲》”影滅彩云斷“及前引《宮中行樂詞》。白居易《簡(jiǎn)簡(jiǎn)吟》：”彩云易散琉璃脆�！按似碑�(dāng)時(shí)明月“”曾照彩云“，與諸例均合，寓追懷追昔之意，即作者自跋所云。
作品譯文
夢(mèng)醒只見高高樓臺(tái)閣門緊鎖，酒意消退但見帷簾重重低垂。去年冬天惹起的恨恚來惱我，恰是落花紛墜斯人孤獨(dú)佇立，細(xì)雨霏霏之中燕兒翩翩雙飛。
依然清晰記得初次見到小蘋，穿著繡有兩重心字的小衣衫。撥彈琵琶舞弦訴說相思滋味，當(dāng)時(shí)月光是那樣的皎潔如玉，她像一朵美麗的彩云翩然歸去。
創(chuàng)作背景
據(jù)晏幾道在《小山詞·自跋》里說：“沈廉叔，陳君寵家有蓮、鴻、蘋、云幾個(gè)歌女�！标堂刻钜辉~就交給她們演唱，晏與陳、沈“持酒聽之，為一笑樂”。晏幾道寫的詞就是通過兩家“歌兒酒使，俱流傳人間”，可見晏跟這些歌女結(jié)下了不解之緣。他的《破陣子·柳下笙歌庭院》有“記得青樓當(dāng)日事，寫向紅窗夜月前，憑伊寄小蓮”之句，寫的就是歌女。這首《臨江仙·夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖》不過是他的好多懷念歌女詞作中的一首。
作品鑒賞
這首詞抒發(fā)作者對(duì)歌女小蘋懷念之情。比較起來，這首《臨江仙·夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖》在作者眾多的懷念歌女詞中更有其獨(dú)到之處。全詞共四層：
“夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖，酒醒簾幕低垂”為第一層。這兩句首先給人一種夢(mèng)幻般的感覺。如不仔細(xì)體味，很難領(lǐng)會(huì)它的真實(shí)含義。其實(shí)是詞人用兩個(gè)不同場(chǎng)合中的感受來重復(fù)他思念小蘋的迷惘之情。由于他用的是一種曲折含蓄，詩意很濃的修詞格調(diào)。所以并不使人感到啰嗦，卻能更好地幫助讀者理解作者的深意。如果按常規(guī)寫法，就必須大力渲染夢(mèng)境，使讀者了解詞人與其意中人過去生活情狀及深情厚誼。而作者卻別開生面，從他筆下迸出來的是“夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖”。即經(jīng)過甜蜜的夢(mèng)境之后，含恨望著高樓，門是鎖著的'，意中人并不真的在樓上輕歌曼舞。作者不寫出夢(mèng)境，讓讀者去聯(lián)想。這樣就大大地增加了詞句的內(nèi)涵和感染力。至于“夢(mèng)”和“樓”有什么必然聯(lián)系，只要細(xì)心體味詞中的每一句話，就會(huì)找到答案。這兩句的后面緊接著“去年春恨卻來時(shí)”。既然詞人寫的是“春恨”，他做的必然是春夢(mèng)了。回憶夢(mèng)境，卻怨“樓臺(tái)高鎖”，那就等于告訴讀者，他在夢(mèng)中是和小蘋歌舞于高樓之上。請(qǐng)?jiān)倏搓處椎赖囊皇住肚迤綐贰ょ巯覍懸狻罚骸扮巯覍懸�，意密弦聲碎。書得鳳箋無限事，卻恨春心難寄。臥聽疏雨梧桐，雨余淡月朦朧，一夜夢(mèng)魂何處？那回楊葉樓中�！边@首詞雖然也沒有寫出夢(mèng)境，卻能使讀者聯(lián)想到，這是非常使人難以忘懷的夢(mèng)境。以上所談是詞人第一個(gè)場(chǎng)合的感受。另一個(gè)場(chǎng)合的感受是：“酒醒簾幕低垂”，在不省人事的醉鄉(xiāng)中是不會(huì)想念小蘋的，可是一醒來卻見原來居住小蘋的樓閣，簾幕低垂，門窗是關(guān)著的，人已遠(yuǎn)去，詞人想借酒消愁，但愁不能消。
“去年春恨卻來時(shí)，落花人獨(dú)立，微雨燕雙飛”。三句為第二層�！叭ツ辍眱勺制鹆顺星皢⒑蟮淖饔谩Ｓ辛恕叭ツ辍倍值谝粚泳陀辛艘罁�(jù)。說明兩人相戀已久，刻骨銘心。下文的“記得”“當(dāng)時(shí)”“曾照”就有了著落，把這些詞句串聯(lián)起來，整首詞就成了一件無縫的天衣。遣詞之妙，獨(dú)具匠心！“卻”字和李商隱《夜雨寄北》中“卻話巴山夜雨時(shí)”中的“卻”字一樣，當(dāng)“又”字“再”字解。意思是說：去年的離愁別恨又涌上了心頭。緊接著詞人借用五代翁宏《春殘》“又是春殘也，如何出翠幃？落花人獨(dú)立，微雨燕雙飛”的最后兩句，但比翁詩用意更深�！奥浠ā笔緜褐�，“燕雙飛”寓繾綣之情。古人常用“雙燕”反襯行文中人物的孤寂之感。如：馮延已《醉桃源·南園春半踏青時(shí)》“秋千慵困解羅衣，畫梁雙燕飛”就是其中一例。晏詞一寫“人獨(dú)立”再寫“燕雙飛”形成了鮮明的對(duì)比。此篇蓋襲用成語，但翁宏詩作不出名，小晏詞句卻十分煊赫。這里也有好些原因：（一）樂府向例可引用詩句，所謂”以詩入樂“，如用得渾然天成，恰當(dāng)好處，評(píng)家且認(rèn)為是一種優(yōu)點(diǎn)。（二）詩詞體性亦不盡同，有用在詩中并不甚好，而在詞中卻很好的，如晏殊《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》的”無可奈何“”似曾相識(shí)“一聯(lián)。（三）優(yōu)劣當(dāng)以全篇論，不可單憑摘句。
“記得小蘋初見，兩重心字羅衣，琵琶弦上說相思”。為第三層。歐陽修《好女兒令·眼細(xì)眉長(zhǎng)》：“一身繡出，兩重心字，淺淺金黃。”詞人有意借用小蘋穿的“心字羅衣”來渲染他和小蘋之間傾心相愛的情誼，已夠使人心醉了。他又信手拈來，寫出“琵琶弦上說相思”，使人很自然地聯(lián)想起白居易《琵琶行》“低眉信手續(xù)續(xù)彈，說盡心中無限事”的詩句來，給詞的意境增添了不少光彩。
第四層是最后兩句：“當(dāng)時(shí)明月在，曾照彩云歸”這兩句是化用李白《宮中行樂詞》“只愁歌舞散，化作彩云飛”。中國(guó)社會(huì)科學(xué)院文學(xué)研究所編的《唐宋詞選》把“當(dāng)時(shí)明月在，曾照彩云歸”解釋為“當(dāng)初曾經(jīng)照看小蘋歸去的明月仍在，眼前而小蘋卻已不見”，這樣解釋雖然不錯(cuò)，但似乎比較乏味。如果把這兩句解釋為“當(dāng)時(shí)皓月當(dāng)空，風(fēng)景如畫的地方，現(xiàn)在似乎還留下小蘋歸去時(shí)，依依惜別的身影”。這樣會(huì)增加美的感受，像彩云一樣的小蘋在讀者的頭腦里，會(huì)更加?jì)趁亩嘧肆恕０选霸凇弊之?dāng)作表示處所的方位詞用，因?yàn)樵趨窍嫡Z中，“在”能表達(dá)這種意思。某處可說成“某在”。楊萬里《明發(fā)南屏》“新晴在在野花香”�！霸谠凇豹q“處處”也，可作佐證。這首《臨江仙》含蓄真摯，字字關(guān)情。詞的上闋“去年春恨卻來時(shí)”可說是詞中的一枚時(shí)針，它表達(dá)了詞人處于痛苦和迷惘之中，其原因是由于他和小蘋有過一段甜蜜幸福的愛情。時(shí)間是這首詞的主要線索。其余四句好像是四個(gè)相對(duì)獨(dú)立的鏡頭（即1、夢(mèng)后，2、酒醒，3、人獨(dú)立，4、燕雙飛），每個(gè)鏡頭都渲染著詞人內(nèi)心的痛苦，句句景中有情。
詞牌簡(jiǎn)介
臨江仙，唐教坊曲，雙調(diào)小令，用作詞調(diào)。又名《謝新恩》、《雁后歸》、《畫屏春》、《庭院深深》、《采蓮回》、《想娉婷》、《瑞鶴仙令》、《鴛鴦夢(mèng)》、《玉連環(huán)》。敦煌曲兩首，任二北《敦煌曲校錄》定名《臨江仙》，王重民《敦煌曲子詞集》作《臨江仙》。此詞共六十字。至今影響最大的《臨江仙》，是明代才子楊慎所作《廿一史彈詞》的第三段《說秦漢》的開場(chǎng)詞，毛宗崗父子評(píng)刻《三國(guó)演義》時(shí)被放在卷首。
作品格律
⊙仄⊙平平仄仄，⊙平⊙仄平平（韻）�！哑健沿曝破狡剑崳�，平平平仄仄，⊙仄仄平平（韻）。
⊙仄⊙平平仄仄，⊙平⊙仄平平（韻）�！哑健沿曝破狡剑崳�。⊙平平仄仄，⊙仄仄平平（韻）。
作者簡(jiǎn)介
晏幾道（1038年5月29日—1110年），北宋著名詞人。字叔原，號(hào)小山，撫州臨川文港沙河（今屬江西省南昌市進(jìn)賢縣）人。晏殊第七子。歷任潁昌府許田鎮(zhèn)監(jiān)、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲，中年家境中落。與其父晏殊合稱“二晏”。詞風(fēng)似父而造詣過之。工于言情，其小令語言清麗，感情深摯，尤負(fù)盛名。表達(dá)情感直率。多寫愛情生活，是婉約派的重要作家。有《小山詞》留世。
臨江仙夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖賞析6
【詩詞學(xué)習(xí)】臨江仙：雙調(diào)小令，唐教坊曲名，后用為詞牌。《樂章集》入“仙呂調(diào)”，《張子野詞》入“高平調(diào)”。五十八字，上下片各三平韻。約有三格，第三格增二字。柳永演為慢曲，九十三字，前片五平韻，后片六平韻。
臨江仙·夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖
【宋】晏幾道
夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖，酒醒簾幕低垂。
去年春恨卻來時(shí)，落花人獨(dú)立，微雨燕雙飛。
記得小蘋初見，兩重心字羅衣。
琵琶弦上說相思，當(dāng)時(shí)明月在，曾照彩云歸。
【注釋】
�、佟奥浠ㄈ霜�(dú)立，微雨燕雙飛�！倍洌涸瓰槲宕毯辍洞簹垺吩娭谐删�。②小蘋（píng）：歌女名，為作者友人的家妓。
③“兩重心字羅衣”這句：謂熏兩次香的羅衣。心字，指心字香。另有人解作衣領(lǐng)式樣或衣上圖案。
④彩云：比喻美人，這里喻指小蘋。
【譯文】
當(dāng)我夢(mèng)覺酒醒之時(shí)，見到的只是樓臺(tái)緊鎖、簾幕低垂的景象。這當(dāng)兒，去年春天離別之恨又重新回到我心上來了。落花寂寂，我獨(dú)自久久站立；微雨漾漾，燕子正雙雙地飛逐。
我清楚地記得與小蘋初次相見的情景：她那反復(fù)熏過的綢衣衫上散發(fā)著香氣。她彈著琵琶。在弦上訴說著相思之情。當(dāng)時(shí)的明月如今就在眼前，這月兒曾經(jīng)在歌舞散后照著彩云似的她回去。
【賞析】
晏殘道有兩位常常相聚宴飲的朋友：沈廉叔和陳君寵，兩家養(yǎng)有蓮、鴻、蘋、云等一批出色的歌女家妓．她們常以彈唱娛客。小蘋就是其中之一，她嫵媚善笑，小晏一見傾心，多年都難以忘懷。后來，君寵臥病成了廢人，廉叔過世，兩家的歌妓也都四處流散了，此詞就為懷念小蘋而作。
詞的上片只從自己孤寂生愁的舉止情態(tài)，來暗示心有所思，在下片才明白說出思念對(duì)象情事來。開頭兩句寫居處寂寂無人，醉眠醒來，所見只是“樓臺(tái)高銷”、“簾幕低垂”，心中一片惘然。“夢(mèng)后”“酒醒”，已暗示原來就有愁恨，故尋求于夢(mèng)境醉鄉(xiāng)之中，以期暫時(shí)得到一些寬慰�！叭ツ甏汉迏s來時(shí)”接得好，是用宕筆寫出的搖曳之句。鎖前帶后，借“去年春恨”，點(diǎn)出離別的時(shí)間；“恨”字是全篇唯一直接說自己心情的地方。
下面“落花”兩句，譽(yù)者更多，可是它恰恰是五代詩人寫的成句，作者一字不差地將它照搬過來，成了自家的東西。這十個(gè)字在翁宏《春殘》詩中，雖是佳句，但并不特別起眼，這之前也從未有人提起。不妨全引其詩：“又是春殘也，如何出翠幃。落花人獨(dú)立，微雨燕雙飛。寓目魂將斷，經(jīng)年夢(mèng)亦非。那堪向愁夕，蕭颯暮蟬輝�！钡搅俗髡呤种�，便大不一樣。本有“春恨”之人，在微雨中憐落花、羨雙燕，出神地獨(dú)立良久，這意境與詞意自然密合，恰同己出。詞藉此而生輝，句經(jīng)點(diǎn)化而成金。
下片說清情事�！坝浀谩倍粥嵵亍！靶√O”之名明點(diǎn)。雖是“初見”，今猶歷歷，可見當(dāng)時(shí)印象之深�！皟芍匦淖至_衣”是“記得”的證據(jù)，連穿的衣服，衣上散發(fā)出熏香氣味都沒有忘�！皟芍匦淖帧弊匀灰舶凳颈舜诵男南嘤�。然后寫她彈琵琶，這是那次宴席間她做的'事，身份也清楚了�！跋疑险f相思”固然可理解為所奏的是關(guān)于相思的愛情曲，但同時(shí)也有借琵琶抒發(fā)內(nèi)心相思或向作者傳遞思慕之情的意思在。正如唐詩所謂“誠(chéng)知言語難傳恨，不似琵琶道得真”。
結(jié)尾寫宴散人歸。說的是“當(dāng)時(shí)”，實(shí)在是寫今日景象，微雨過后，明月當(dāng)空。眼前的月亮就是“當(dāng)時(shí)”的月亮，故用“在”，又用“曾”，它曾經(jīng)照著小蘋一路回去。如今月色依舊，而人又在哪里呢？無限悵惘，以蘊(yùn)藉語出之。用李白詩意，以“彩云”指代小蘋，固然為避免用字重復(fù)，也借比喻小蘋的輕盈嬌美，同時(shí)表現(xiàn)自己對(duì)歡會(huì)難逢、好景不長(zhǎng)、佳人似彩云之易散的感慨。
【臨江仙夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖賞析】相關(guān)文章：
《臨江仙·夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖》賞析05-29
臨江仙·夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖原文及賞析03-15
臨江仙·夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖原文及賞析（通用）08-15
臨江仙·夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖原文、注釋、賞析08-15
晏幾道《臨江仙·夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖》原文及賞析11-29
臨江仙·夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖原文、注釋、賞析[集錦2篇]11-28
《臨江仙》賞析11-25
臨江仙原文及賞析10-25
《臨江仙》原文及賞析01-11