離亭賦得折楊柳古詩二首原文及賞析
在平日的學(xué)習(xí)、工作和生活里，大家都接觸過很多優(yōu)秀的古詩吧，廣義的古詩，泛指鴉片戰(zhàn)爭以前中國所有的詩歌，與近代從西方傳來的現(xiàn)代新詩相對應(yīng)。你所見過的古詩是什么樣的呢？以下是小編收集整理的離亭賦得折楊柳古詩二首原文及賞析，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。
原文：
暫憑尊酒送無憀，莫損愁眉與細(xì)腰。
人世死前唯有別，春風(fēng)爭擬惜長條。含煙惹霧每依依，萬緒千條拂落暉。
為報(bào)行人休折盡，半留相送半迎歸。
翻譯：
暫且借著這杯酒遣散無聊，不要損壞了你的愁眉與細(xì)腰。
人世間除了死亡沒有比得上離別更痛苦了，春風(fēng)不因?yàn)閻巯ЯΧ蛔岆x苦之人去攀著。
籠罩在煙霧中的茂密的柳條，每枝都依依不舍，萬千枝條在日暮里拂走斜陽。
為了告訴行人不要為情折盡枝條，柳條送走行人也歡迎來客。
注釋：
�、烹x亭：離別的釋亭，即釋站，是離別處。賦得折楊柳：賦詩來詠折柳送別�！墩蹢盍肥乔用�。
�、扑停呵采�。無憀（liáo）：即無聊，無所依賴，指愁苦。
�、浅蠲寂c細(xì)腰：柳葉比眉，柳枝的柔軟比腰，有雙關(guān)意。
⑷爭擬：怎擬，即不擬，即為了惜別，不想愛惜柳條。
⑸含煙惹霧：籠罩在煙霧中的茂密的柳條。依依：狀戀戀不舍。
作者介紹
李商隱（約812年或813年~約858年），漢族，字義山，號玉溪生，又號樊南生、樊南子，晚唐著名詩人。他祖籍懷州河內(nèi)（今河南沁陽市），祖輩遷至滎陽（今河南鄭州）。擅長駢文寫作，詩作文學(xué)價(jià)值也很高，他和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時(shí)期的段成式、溫庭筠風(fēng)格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。其詩構(gòu)思新奇，風(fēng)格濃麗，尤其是一些愛情詩寫得纏綿悱惻，為人傳誦。但過于隱晦迷離，難于索解，至有“詩家總愛西昆好，獨(dú)恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死后葬于家鄉(xiāng)沁陽（今沁陽與博愛縣交界之處）。更多古詩欣賞文章敬請關(guān)注“可可詩詞頻道”的`王維的詩全集欄目。
據(jù)《新唐書》有《樊南甲集》二十卷，《樊南乙集》二十卷，《玉溪生詩》三卷，《賦》一卷，《文》一卷，部分作品已佚。
賞析：
這兩首詩與杜牧《贈(zèng)別》主題相同，即和心愛的姑娘分別時(shí)的離別之作，但寫法各別。離亭指分別時(shí)所在之地，亭即驛站。賦得某某，是古人詩題中的習(xí)慣用語，即為某物或某事而作詩之意。詩人在即將分別的驛站之中，寫詩來詠嘆折柳送別這一由來已久但仍然吸引人的風(fēng)俗，以表達(dá)惜別之情。
第一首起句寫雙方當(dāng)時(shí)的心緒。彼此相愛，卻活生生地拆散了，當(dāng)然感到無聊，但又勢在必別，無可奈何，所以只好暫時(shí)憑借杯酒，以驅(qū)散離愁別緒。次句寫行者對居者的安慰：“既然事已至此，不能挽回，那又有什么辦法呢？所希望于你的，就是好好保重身體。你本來已是眉愁腰細(xì)的了，哪里還再經(jīng)得起損傷？”這句先作一反跌，使得情緒放松一下，正是為了下半首把它更緊張起來。第三句是一句驚心動(dòng)魄的話。除了死亡，沒有什么比分別更令人痛苦。這句話是判斷，是議論，然而又是沉痛的抒情。第四句緊承第三句，針對第二句。既然如此，即使春風(fēng)有情，不能因?yàn)閻巯чL長的柳條，而不讓那些滿懷著“人世死前惟有別”的痛苦的人們?nèi)ケM量攀折。這一句的“惜”字，與第二句的“損”字互相呼照。因?yàn)槌蠲技?xì)腰，既是正面形容這位姑娘，又與楊柳雙關(guān)，以柳葉比美女之眉，柳身比美女之腰，乃是古典詩歌中的傳統(tǒng)比喻。莫損也有莫折之意在內(nèi)。
第二首四句一氣直下，又與前首寫法不同。前半描寫楊柳風(fēng)姿可愛，無論在煙霧之中，還是在夕陽之下，都是千枝萬縷，依依有情。而楊柳既如此多情，它就不會只管送走行人，而不管迎來歸客。送行誠可悲，而迎歸則可喜。因此，就又回到上一首的“莫損愁眉與細(xì)腰”那句雙關(guān)語。就人來說，去了，還是可能回來的，不必過于傷感以至于損了愁眉與細(xì)腰；就柳來說，既然管送人，也就得管迎人，不必將它一齊折掉。折掉一半，送人離去；留下一半，迎人歸來，則為更好。
【離亭賦得折楊柳古詩原文及賞析】相關(guān)文章：
離亭賦得折楊柳二首原文、注釋及賞析09-06
折楊柳原文及賞析04-08
《折楊柳》原文及翻譯賞析03-07
折楊柳 / 和練秀才楊柳原文及賞析07-24
折楊柳歌辭原文及賞析02-25
賦得蟬原文及賞析08-29
賦得江邊柳原文及賞析09-01
賦得蟬原文、注釋及賞析08-21
折楊柳歌辭五首原文及賞析07-17